Текст и перевод песни Eytan - YANLIŞIZ

YANLIŞIZ

Gerçekten yanlışız
Seninle ben zaten uzakmışız
Ne varsa hep içime atmışım
Belki de ondan orada kalmışız
Gerçekten yanlışız
Seninle ben zaten uzakmışız
Ne varsa hep içime atmışım
Belki de ondan orada kalmışız
Olamıyorum gene sakin
Diyor bi' yanım unut her şeyini ta ki
Gelene kadar yüzün aklıma bi' an
Sanki tutsağım o da gökyüzü mavi
Depresyon her gece yetti be
Hep çile çektik ve yazdık bu deftere
Diyorum gerek yok ki saçma bu hislere
Çıkmaz sokaklara girmişim kaç kere
Ama seninkinde inatla ben evimi yaptım
Her gün gelirsin diye kapımı açtım
Yalnız cereyan karanlık her yer
Üşüyorum bana geçmişimi geri ver ya
Yalnız cereyan karanlık her yer
Üşüyorum bana geçmişimi geri ver ya
Başka yerde
Başka bi' zamanda
Kafamda travma
Ve gurur duyamam bundan
Silindi tüm davam
Sendin bana kalan of bana kalan
Başka yerde
Başka bi' zamanda
Kafamda travma
Ve gurur duyamam bundan
Silindi tüm davam
Sendin bana kalan of bana kalan
Gerçekten yanlışız
Seninle ben zaten uzakmışız
Ne varsa hep içime atmışım
Belki de ondan orada kalmışız
Gerçekten yanlışız
Seninle ben zaten uzakmışız
Ne varsa hep içime atmışım
Belki de ondan orada kalmışız

МЫ НЕ ПОДХОДИМ ДРУГ ДРУГУ

Мы действительно не подходим друг другу,
Мы с тобой и так были далеки.
Всё держал в себе,
Может, поэтому мы и остались там, где были.
Мы действительно не подходим друг другу,
Мы с тобой и так были далеки.
Всё держал в себе,
Может, поэтому мы и остались там, где были.
Не могу снова быть спокойным,
Одна моя часть говорит: "Забудь всё", пока
Твое лицо не всплыло в моей голове.
Как будто я твой пленник, а небо — голубое.
Депрессия каждую ночь, хватит!
Мы столько страдали и писали в эту тетрадь,
Говорю себе, что эти чувства бессмысленны,
Сколько раз я заходил в тупик.
Но упрямо построил свой дом в твоем,
Каждый день открывал дверь в надежде, что ты придёшь.
Только темнота и короткое замыкание,
Мне холодно, верни мне прошлое.
Только темнота и короткое замыкание,
Мне холодно, верни мне прошлое.
В другом месте,
В другое время,
Травма в моей голове,
И я не могу этим гордиться.
Всё мое дело стерто,
Ты была всем, что у меня осталось, всё, что у меня осталось.
В другом месте,
В другое время,
Травма в моей голове,
И я не могу этим гордиться.
Всё мое дело стерто,
Ты была всем, что у меня осталось, всё, что у меня осталось.
Мы действительно не подходим друг другу,
Мы с тобой и так были далеки.
Всё держал в себе,
Может, поэтому мы и остались там, где были.
Мы действительно не подходим друг другу,
Мы с тобой и так были далеки.
Всё держал в себе,
Может, поэтому мы и остались там, где были.