Duyduklarım
doğru
mu?
Ce
que
j'ai
entendu
est-il
vrai?
Yalan
de,
yalan
de
Dis-moi
que
c'est
un
mensonge,
dis-moi
que
c'est
un
mensonge
Nasıl
beni
unuttun?
Comment
as-tu
pu
m'oublier?
Yalan
de,
yalan
de
Dis-moi
que
c'est
un
mensonge,
dis-moi
que
c'est
un
mensonge
Duyduklarım
doğru
mu?
Ce
que
j'ai
entendu
est-il
vrai?
Yalan
de,
yalan
de
Dis-moi
que
c'est
un
mensonge,
dis-moi
que
c'est
un
mensonge
Nasıl
beni
unuttun
Comment
as-tu
pu
m'oublier?
Yalan
de,
yalan
de
Dis-moi
que
c'est
un
mensonge,
dis-moi
que
c'est
un
mensonge
İnanmasan
bile
hayallerime
Même
si
tu
n'y
crois
pas,
mes
rêves
Dönücek
tepeler
yine
sahibine
Les
collines
retourneront
à
leur
propriétaire
Ne
kuru
davetiye
Ni
une
simple
invitation
Ne
ufak
hediye
Ni
un
petit
cadeau
Kazanmak
mahvedicek
ye,
ye
Gagner
va
tout
gâcher,
oui,
oui
Şimdi
her
şey
daha
net
Maintenant
tout
est
plus
clair
Yok
kimsenin
bahanesi
Personne
n'a
d'excuse
Geliyor
felaket
Le
désastre
arrive
Kalbim
emanetim
Mon
cœur
est
mon
trésor
Biraz
cesaret
Un
peu
de
courage
Öyle
devam
edip
En
continuant
ainsi
Göğüslediğim
lanet
ye,
ye
J'affronte
la
malédiction,
oui,
oui
Bir
sebebi
yok
Il
n'y
a
pas
de
raison
Ben
istedim
başarmayı
Je
voulais
réussir
Denendi
yol
hep
Le
chemin
a
toujours
été
essayé
İzledim
yılanları
J'ai
observé
les
serpents
Dönemiyo'
geri
Elle
ne
peut
pas
revenir
en
arrière
Bastığı
mayınları
Sur
les
mines
qu'elle
a
activées
Bedeli
zor
gibi
Le
prix
semble
lourd
Yastığım
yarım
kalır
Mon
oreiller
restera
vide
Duyduklarım
doğru
mu?
Ce
que
j'ai
entendu
est-il
vrai?
Yalan
de,
yalan
de
Dis-moi
que
c'est
un
mensonge,
dis-moi
que
c'est
un
mensonge
Nasıl
beni
unuttun?
Comment
as-tu
pu
m'oublier?
Yalan
de,
yalan
de
Dis-moi
que
c'est
un
mensonge,
dis-moi
que
c'est
un
mensonge
Tüm
söylediğin
her
şeyi
Tout
ce
que
tu
as
dit
Gözlerimin
içine
bakıp
En
me
regardant
dans
les
yeux
Hadi
sen
yalan
de
Allez,
dis-moi
que
c'est
un
mensonge
Geri
dönemedi
bir
kişi
Personne
n'est
revenu
en
arrière
Hikayede
bana
bize
o
zamanda
kalan
ne?
Que
reste-t-il
de
notre
histoire,
à
ce
moment-là?
Iskaladım
ah
neleri
sıktım
bahaneleri
J'ai
raté
tellement
de
choses,
j'ai
inventé
des
excuses
Bende
yok
pelerin
Je
n'ai
pas
de
cape
İnan
çok
denedim
Crois-moi,
j'ai
beaucoup
essayé
Bir
bok
olmadı
hiç
Rien
n'a
jamais
fonctionné
Yapmam
boş
beleş
iş
Je
ne
fais
pas
de
travail
gratuit
Zirveden
sesleniş
Un
appel
du
sommet
Duyduklarım
doğru
mu?
Ce
que
j'ai
entendu
est-il
vrai?
Yalan
de,
yalan
de
Dis-moi
que
c'est
un
mensonge,
dis-moi
que
c'est
un
mensonge
Nasıl
beni
unuttun?
Comment
as-tu
pu
m'oublier?
Yalan
de,
yalan
de
Dis-moi
que
c'est
un
mensonge,
dis-moi
que
c'est
un
mensonge
Duyduklarım
doğru
mu?
Ce
que
j'ai
entendu
est-il
vrai?
Yalan
de,
yalan
de
Dis-moi
que
c'est
un
mensonge,
dis-moi
que
c'est
un
mensonge
Nasıl
beni
unuttun?
Comment
as-tu
pu
m'oublier?
Yalan
de,
yalan
de
Dis-moi
que
c'est
un
mensonge,
dis-moi
que
c'est
un
mensonge
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.