Baktım
durmuş
zaman
J'ai
vu
le
temps
s'arrêter
Anımsamam
yüzünü
bi'
an
görsem
Je
ne
me
souviendrais
pas
de
ton
visage,
même
si
je
le
voyais
un
instant
İnan
ayılamam
Crois-moi,
je
ne
pourrais
pas
me
réveiller
Baktım
durmuş
zaman
J'ai
vu
le
temps
s'arrêter
Anımsamam
yüzünü
bi'
an
görsem
Je
ne
me
souviendrais
pas
de
ton
visage,
même
si
je
le
voyais
un
instant
İnan
ayılamam
Crois-moi,
je
ne
pourrais
pas
me
réveiller
Ölüm
yaşamın
arasında
bi'
yerdeyim
Je
suis
quelque
part
entre
la
vie
et
la
mort
Beni
bakıp
arasınlar
Qu'ils
me
cherchent
du
regard
Sanki
burada
direnmeyi
Comme
si
résister
ici
Bi'
marifet
sandım
dev
aynasında
Était
un
exploit
dans
le
miroir
géant
Doğru
C'est
vrai
Sevmedin
beni
mahvoldum
Tu
ne
m'as
pas
aimé,
je
suis
dévasté
Her
yerim
güneş
ama
ben
soldum
Je
suis
couvert
de
soleil,
mais
je
suis
fané
Sensin
benim
cidden
yolum
Tu
es
mon
véritable
chemin
Yolum
sonum
sensin
Mon
chemin,
ma
fin,
c'est
toi
Doğru
C'est
vrai
Her
yerde
sindi
kokun
Ton
parfum
est
imprégné
partout
Şimdi
nerdesin
bilmiyorum
Où
es-tu
maintenant,
je
ne
sais
pas
Ben
geçmişi
dinliyorum
J'écoute
le
passé
Gel
Reviens
Baktım
durmuş
zaman
J'ai
vu
le
temps
s'arrêter
Anımsamam
yüzünü
bi'
an
görsem
Je
ne
me
souviendrais
pas
de
ton
visage,
même
si
je
le
voyais
un
instant
İnan
ayılamam
Crois-moi,
je
ne
pourrais
pas
me
réveiller
Baktım
durmuş
zaman
J'ai
vu
le
temps
s'arrêter
Anımsamam
yüzünü
bi'
an
görsem
Je
ne
me
souviendrais
pas
de
ton
visage,
même
si
je
le
voyais
un
instant
İnan
ayılamam
Crois-moi,
je
ne
pourrais
pas
me
réveiller
Yazdım
duvarlara
J'ai
écrit
sur
les
murs
Film
uyarlama
değil
Ce
n'est
pas
une
adaptation
cinématographique
Silik
dumanla
mazim
Mon
passé
avec
une
fumée
légère
Bu
yanlış
aşk
Cet
amour
erroné
Vede
sonumuz
hazin
Et
notre
fin
tragique
Her
şeye
hazırdı
kalbim
Mon
cœur
était
prêt
à
tout
Bak
durdum
Regarde,
je
me
suis
arrêté
Seni
gördüğüm
an
işte
ben
Au
moment
où
je
t'ai
vue,
voilà,
c'est
moi
Durdum
Je
me
suis
arrêté
Sonrasında
neden
dedim
Ensuite,
je
me
suis
demandé
pourquoi
Bak
durdum
Regarde,
je
me
suis
arrêté
Seni
gördüğüm
an
işte
ben
Au
moment
où
je
t'ai
vue,
voilà,
c'est
moi
Durdum
Je
me
suis
arrêté
Sonrasında
neden
dedim
Ensuite,
je
me
suis
demandé
pourquoi
Baktım
durmuş
zaman
J'ai
vu
le
temps
s'arrêter
Anımsamam
yüzünü
bi'
an
görsem
Je
ne
me
souviendrais
pas
de
ton
visage,
même
si
je
le
voyais
un
instant
İnan
ayılamam
Crois-moi,
je
ne
pourrais
pas
me
réveiller
Baktım
durmuş
zaman
J'ai
vu
le
temps
s'arrêter
Anımsamam
yüzünü
bi'
an
görsem
Je
ne
me
souviendrais
pas
de
ton
visage,
même
si
je
le
voyais
un
instant
İnan
ayılamam
Crois-moi,
je
ne
pourrais
pas
me
réveiller
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.