Where Are The Days - Eytan Peled перевод на немецкий

Where Are The Days

Take her back, to that place,
Where its ok to make mistakes Sun is setting, getting late,
Help her change the path she takes girl don't do that,
Don't you do that, don't you do that And I want to make it right,
Want to stand in face of fate Want to make it through the night,
Fear is driving me insane So, girl don't do that, don't you do that,
Don't you do that, take her back to the days where we laughed out
Through the nights together turn around show your face,
Its ok to not be ok and I know deep inside emotions
Trying to hide Take her back to the days, take her back...
Where are the days?
Where are the days, here are the days,
Where are the days the smile on your face Where are the days?
ترجعي للمكان فيه كل ليل القمر بان انتي معي بالأحلام، قلقان بدون كلام
يا عيني يا روحي ضلي معي ضلي معي وبدي اكون صريح بس كل مره ضل جريح شو
الغلط شو صحيح؟ ليش كل مره عم بصيح يا عيني يا روحي ضلي معي ضلي معي
ترجعي للايام كان على وجهكي ابتسام ترجعي للأيام، ترجعي وين
الايام وين الايام وين الايام وين الأيام؟ الابتسام وين الأيام؟
אני שומע אני יודע אני שוקע אני שומע,
רק מפנים שברי מילים ושואל וכותב לא לוקח ללב מעמיד קצת פנים שהכל יסתדר
אני שם אני כאן אני כבר לא בן אדם לא יודע לאן לא יודע לאן איפה הימים
איפה הימים איפה הימים איפה הימים חיוך על
הפנים Where are the days where are the days?
וין אלאיאם וין אלאיאם Where are the days where are the days?
איפה הימים وين الأيام

Wo sind die Tage

Bring sie zurück, an diesen Ort,
Wo es okay ist, Fehler zu machen. Die Sonne geht unter, es wird spät,
Hilf ihr, den Weg zu ändern, den sie geht. Mädchen, tu das nicht,
Tu das nicht, tu das nicht. Und ich will es richtig machen,
Will mich dem Schicksal stellen. Will die Nacht überstehen,
Die Angst macht mich wahnsinnig. Also, Mädchen, tu das nicht, tu das nicht,
Tu das nicht, bring sie zurück zu den Tagen, an denen wir laut lachten
Die Nächte hindurch zusammen. Dreh dich um, zeig dein Gesicht,
Es ist okay, nicht okay zu sein. Und ich weiß, tief im Inneren, Emotionen
Versuchen, sich zu verstecken. Bring sie zurück zu den Tagen, bring sie zurück...
Wo sind die Tage?
Wo sind die Tage, hier sind die Tage,
Wo sind die Tage, das Lächeln auf deinem Gesicht? Wo sind die Tage?
Bring mich zurück zu dem Ort, wo der Mond in jeder Nacht schien. Du bist bei mir in meinen Träumen, besorgt, ohne Worte.
Oh mein Schatz, meine Seele, bleib bei mir, bleib bei mir. Und ich will ehrlich sein, aber jedes Mal bleibe ich verletzt. Was
ist falsch, was ist richtig? Warum schreie ich jedes Mal? Oh mein Schatz, meine Seele, bleib bei mir, bleib bei mir.
Bring mich zurück zu den Tagen, als ein Lächeln auf deinem Gesicht war. Bring mich zurück zu den Tagen, bring mich zurück. Wo
sind die Tage? Wo sind die Tage? Wo sind die Tage? Wo sind die Tage? Das Lächeln, wo sind die Tage?
Ich höre, ich weiß, ich versinke, ich höre,
Verinnerliche nur Wortfetzen, frage und schreibe, nehme es nicht zu Herzen, setze ein Gesicht auf, dass alles gut wird.
Ich bin da, ich bin hier, ich bin kein Mensch mehr, weiß nicht wohin, weiß nicht wohin. Wo sind die Tage?
Wo sind die Tage? Wo sind die Tage? Wo sind die Tage? Ein Lächeln auf
deinem Gesicht. Wo sind die Tage, wo sind die Tage?
Wo sind die Tage? Wo sind die Tage? Wo sind die Tage, wo sind die Tage?
Wo sind die Tage? Wo sind die Tage?