Unutdun - Eyyub Yaqubovперевод на русский
Taleyimdən
çıxıb
gedəndən
bəri
С
тех
пор,
как
ты
ушла
из
моей
судьбы,
Sildin
yaddaşından
xatirələri
Ты
стёрла
из
памяти
наши
воспоминания,
Dəfn
etdin
bu
eşqi
sən
diri
diri
Погребла
эту
любовь
заживо,
Unutdun
məni...
Ты
забыла
меня...
Məni
ağlar
qoydun
zalım
intizar
Оставила
меня
в
слезах,
жестокое
ожидание,
Yerlər
də
göylər
də
edir
ahuzar
Земля
и
небо
стонут
от
боли,
Ürək
əzablardan
olubdur
bezar
Сердце
устало
от
мук,
Qələm
göz
yaşıyla
bircə
söz
yazar
Перо
со
слезами
пишет
лишь
одно
слово,
Unutdun,
Ты
забыла,
Bəxt
ulduzum
söndü,
dünyam
qaraldı
Звезда
моей
удачи
погасла,
мой
мир
потемнел,
Unutdun,
Ты
забыла,
Qəlbimdə
susmayan
bir
səs
ucaldı
В
моём
сердце
раздался
неумолкающий
голос,
Unutdun...
unutdun
məni...
Ты
забыла...
ты
забыла
меня...
Unutdun,
Ты
забыла,
Qəmli
xatirələr
dolub
boşaldı
Грустные
воспоминания
переполняют
и
опустошают,
Unutdun,
Ты
забыла,
Qəlbimdə
susmayan
bir
səs
ucaldı
В
моём
сердце
раздался
неумолкающий
голос,
Unutdun...
unutdun
məni...
Ты
забыла...
ты
забыла
меня...
Od
olan
qəlbini
közə
dəyişdin
Своё
пылающее
сердце
ты
превратила
в
тлеющие
угли,
Son
payız
ömrünü
yaza
dəyişdin
Свою
позднюю
осень
ты
превратила
в
лето,
Müqəddəs
andını
sözə
dəyişdin
Свою
священную
клятву
ты
превратила
в
слова,
Unutdun
məni...
Ты
забыла
меня...
Məni
ağlar
qoydum
zalım
intizar
Оставила
меня
в
слезах,
жестокое
ожидание,
Yerlərdə
göylərdə
edir
ahuzar
Земля
и
небо
стонут
от
боли,
Ürək
əzablardan
olubdur
bezar
Сердце
устало
от
мук,
Qələm
göz
yaşıyla
bircə
söz
yazar
Перо
со
слезами
пишет
лишь
одно
слово,
Unutdun,
Ты
забыла,
Bəxt
ulduzum
söndü,
dünyam
qaraldı
Звезда
моей
удачи
погасла,
мой
мир
потемнел,
Unutdun,
Ты
забыла,
Qəlbimdə
susmayan
bir
səs
ucaldı
В
моём
сердце
раздался
неумолкающий
голос,
Unutdun...
unutdun
məni...
Ты
забыла...
ты
забыла
меня...
Unutdun,
Ты
забыла,
Qəmli
xatirələr
dolub
boşaldı
Грустные
воспоминания
переполняют
и
опустошают,
Unutdun,
Ты
забыла,
Qəlbimdə
susmayan
bir
səs
ucaldı
В
моём
сердце
раздался
неумолкающий
голос,
Unutdun...
unutdun
məni...
Ты
забыла...
ты
забыла
меня...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.