Əzizim - Eyyub Yaqubov перевод на английский

Əzizim

Saçlarının rəngi payızdır
Gözlərinin rəngi dəniz
Almaya bənzər yanağınla
Ay üzün aydan da təmiz
Qönçə dodaqlarda gülüşə
Yenə gözlərimə görünsün
Məni məndən alan öpüşə
Yenə ətrafıma bürünsün
Qönçə dodaqlarda gülüşə
Yenə gözlərimə görünsün
Məni məndən alan öpüşə
Yenə ətrafıma bürünsün
Günlər saydım sənə çatdım, əzizim
Dərdi,qəmi başımdan atdım,əzizim
Yuxuna gəlmək üçün, üzünü görmək üçün
Tək səni fikirləşib yatdım, əzizim
Günlər saydım sənə çatdım, əzizim
Dərdi,qəmi başımdan atdım,əzizim
Yuxuna gəlmək üçün, üzünü görmək üçün
Tək səni fikirləşib yatdım, əzizim
Yandırır atəşli baxışlar
Gör necə qəlbim közərir
Hər baxışından ürəyimdə
Bir yeni dünya düzəlir
Qönçə dodaqlarda gülüşə
Yenə gözlərimə görünsün
Məni məndən alan öpüşə
Yenə ətrafıma bürünsün
Qönçə dodaqlarda gülüşə
Yenə gözlərimə görünsün
Məni məndən alan öpüşə
Yenə ətrafıma bürünsün
Günlər saydım sənə çatdım, əzizim
Dərdi,qəmi başımdan atdım,əzizim
Yuxuna gəlmək üçün, üzünü görmək üçün
Tək səni fikirləşib yatdım, əzizim
Günlər saydım sənə çatdım, əzizim
Dərdi,qəmi başımdan atdım,əzizim
Yuxuna gəlmək üçün, üzünü görmək üçün
Tək səni fikirləşib yatdım, əzizim
Üzünü görmək üçün, yuxuna gəlmək üçün
Tək səni fikirləşib yatdım, əzizim

My Dearest

Your hair is the color of autumn
Your eyes are the color of the sea
With cheeks like apples
Your moon face is purer than the full moon
May the smile on your rosebud lips
Once again be seen in my eyes
May the kiss that takes me from myself
Once again wrap itself around me
May the smile on your rosebud lips
Once again be seen in my eyes
May the kiss that takes me from myself
Once again wrap itself around me
I've counted the days till I reached you, my dearest
I've cast away my troubles and sorrows, my dearest
To come to your dreams, to see your face
I've lain in bed thinking only of you, my dearest
I've counted the days till I reached you, my dearest
I've cast away my troubles and sorrows, my dearest
To come to your dreams, to see your face
I've lain in bed thinking only of you, my dearest
Your fiery gaze sets me alight
See how my heart burns
With every glance from you
A new world is created in my heart
May the smile on your rosebud lips
Once again be seen in my eyes
May the kiss that takes me from myself
Once again wrap itself around me
May the smile on your rosebud lips
Once again be seen in my eyes
May the kiss that takes me from myself
Once again wrap itself around me
I've counted the days till I reached you, my dearest
I've cast away my troubles and sorrows, my dearest
To come to your dreams, to see your face
I've lain in bed thinking only of you, my dearest
I've counted the days till I reached you, my dearest
I've cast away my troubles and sorrows, my dearest
To come to your dreams, to see your face
I've lain in bed thinking only of you, my dearest
To see your face, to come to your dreams
I've lain in bed thinking only of you, my dearest