Bakılı Balası - Eyyub Yaqubov перевод на немецкий

Bakılı Balası

İnsan nəyə lazım yurdsuz, vətənsiz
Bülbül də nəğmə deməz, olsa çəmənsiz
İnsan nəyə lazım yurdsuz, vətənsiz
Bülbül də nəğmə deməz, olsa çəmənsiz

Ölərəm, yaşamayaram ay Bakı sənsiz
Bakıdır məskənimiz, Bakıda qalasıyam
Ölərəm, yaşamayaram ay Bakı sənsiz
Bakıdır məskənimiz, Bakıda qalasıyam

Bakılı balasıyam, Bakılı balasıyam
Bakıda doğulmuşam, Bakıda qalasıyam
Bakılı balasıyam, Bakılı balasıyam
Bakıdır məskənimiz, Bakıda qalasıyam

Neçə ildir Bakı məni bəsləyir
Bakının hər tərəfi məni səsləyir
Neçə ildir Bakı məni bəsləyir
Bakının hər tərəfi məni səsləyir

Bakıda lyuboy oğlan xətrim istəyir
Bakıdır məskənimiz, Bakıda qalasıyam
Bakıda hər oğlan xətrim istəyir
Bakıdır məskənimiz, Bakıda qalasıyam

Bakılı balasıyam, Bakılı balasıyam
Bakıda doğulmuşam, Bakıda qalasıyam
Bakılı balasıyam, Bakılı balasıyam
Bakıdır məskənimiz, Bakıda qalasıyam

Bakısız axmayar damarda qanım
Bakısız ağrıyar cisimdə canım
Bakısız axmayar damarda qanım
Bakısız ağrıyar cisimdə canım

Eşit ay sevgilim, gözəl ceyranım
Bakıdır məskənimiz Bakıda qalasıyam
Eşit ay sevgilim, gözəl ceyranım
Bakıdır məskənimiz Bakıda qalasıyam

Bakılı balasıyam, Bakılı balasıyam
Bakıda doğulmuşam, Bakıda qalasıyam
Bakılı balasıyam, Bakılı balasıyam
Bakıdır məskənimiz, Bakıda qalasıyam
Bakılı balasıyam, Bakılı balasıyam
Bakıda doğulmuşam, Bakıda qalasıyam
Bakılı balasıyam, Bakılı balasıyam
Bakıdır məskənimiz, Bakıda qalasıyam

Sohn von Baku

Was nützt ein Mensch ohne Heimat, ohne Vaterland
Auch die Nachtigall singt kein Lied ohne Wiese
Was nützt ein Mensch ohne Heimat, ohne Vaterland
Auch die Nachtigall singt kein Lied ohne Wiese

Ich würde sterben, ich würde nicht leben, oh Baku, ohne dich
Baku ist unsere Heimat, ich gehöre nach Baku
Ich würde sterben, ich würde nicht leben, oh Baku, ohne dich
Baku ist unsere Heimat, ich gehöre nach Baku

Ich bin ein Sohn Bakus, ich bin ein Sohn Bakus
Ich bin in Baku geboren, ich gehöre nach Baku
Ich bin ein Sohn Bakus, ich bin ein Sohn Bakus
Baku ist unsere Heimat, ich gehöre nach Baku

Seit wie vielen Jahren nährt mich Baku
Jede Ecke Bakus ruft nach mir
Seit wie vielen Jahren nährt mich Baku
Jede Ecke Bakus ruft nach mir

In Baku schätzt mich jeder Kerl
Baku ist unsere Heimat, ich gehöre nach Baku
In Baku schätzt mich jeder Mann
Baku ist unsere Heimat, ich gehöre nach Baku

Ich bin ein Sohn Bakus, ich bin ein Sohn Bakus
Ich bin in Baku geboren, ich gehöre nach Baku
Ich bin ein Sohn Bakus, ich bin ein Sohn Bakus
Baku ist unsere Heimat, ich gehöre nach Baku

Ohne Baku würde mein Blut nicht in den Adern fließen
Ohne Baku würde mein Körper, meine Seele schmerzen
Ohne Baku würde mein Blut nicht in den Adern fließen
Ohne Baku würde mein Körper, meine Seele schmerzen

Hör zu, meine Liebste, meine schöne Gazelle
Baku ist unsere Heimat, ich gehöre nach Baku
Hör zu, meine Liebste, meine schöne Gazelle
Baku ist unsere Heimat, ich gehöre nach Baku

Ich bin ein Sohn Bakus, ich bin ein Sohn Bakus
Ich bin in Baku geboren, ich gehöre nach Baku
Ich bin ein Sohn Bakus, ich bin ein Sohn Bakus
Baku ist unsere Heimat, ich gehöre nach Baku
Ich bin ein Sohn Bakus, ich bin ein Sohn Bakus
Ich bin in Baku geboren, ich gehöre nach Baku
Ich bin ein Sohn Bakus, ich bin ein Sohn Bakus
Baku ist unsere Heimat, ich gehöre nach Baku