Текст и перевод песни Eyyub Yaqubov feat. Eldar Əzizli & Vaqif Muxtarov - Bakılı Balası

Bakılı Balası

İnsan nəyə lazım yurdsuz, vətənsiz
Bülbül də nəğmə deməz, olsa çəmənsiz
İnsan nəyə lazım yurdsuz, vətənsiz
Bülbül də nəğmə deməz, olsa çəmənsiz

Ölərəm, yaşamayaram ay Bakı sənsiz
Bakıdır məskənimiz, Bakıda qalasıyam
Ölərəm, yaşamayaram ay Bakı sənsiz
Bakıdır məskənimiz, Bakıda qalasıyam

Bakılı balasıyam, Bakılı balasıyam
Bakıda doğulmuşam, Bakıda qalasıyam
Bakılı balasıyam, Bakılı balasıyam
Bakıdır məskənimiz, Bakıda qalasıyam

Neçə ildir Bakı məni bəsləyir
Bakının hər tərəfi məni səsləyir
Neçə ildir Bakı məni bəsləyir
Bakının hər tərəfi məni səsləyir

Bakıda lyuboy oğlan xətrim istəyir
Bakıdır məskənimiz, Bakıda qalasıyam
Bakıda hər oğlan xətrim istəyir
Bakıdır məskənimiz, Bakıda qalasıyam

Bakılı balasıyam, Bakılı balasıyam
Bakıda doğulmuşam, Bakıda qalasıyam
Bakılı balasıyam, Bakılı balasıyam
Bakıdır məskənimiz, Bakıda qalasıyam

Bakısız axmayar damarda qanım
Bakısız ağrıyar cisimdə canım
Bakısız axmayar damarda qanım
Bakısız ağrıyar cisimdə canım

Eşit ay sevgilim, gözəl ceyranım
Bakıdır məskənimiz Bakıda qalasıyam
Eşit ay sevgilim, gözəl ceyranım
Bakıdır məskənimiz Bakıda qalasıyam

Bakılı balasıyam, Bakılı balasıyam
Bakıda doğulmuşam, Bakıda qalasıyam
Bakılı balasıyam, Bakılı balasıyam
Bakıdır məskənimiz, Bakıda qalasıyam
Bakılı balasıyam, Bakılı balasıyam
Bakıda doğulmuşam, Bakıda qalasıyam
Bakılı balasıyam, Bakılı balasıyam
Bakıdır məskənimiz, Bakıda qalasıyam

Fils de Bakou

À quoi sert un homme sans patrie, sans terre natale ?
Même le rossignol ne chante pas, sans prairie.
À quoi sert un homme sans patrie, sans terre natale ?
Même le rossignol ne chante pas, sans prairie.

Je mourrais, je ne vivrais pas, mon Bakou, sans toi.
Bakou est notre demeure, à Bakou, je suis fortifié.
Je mourrais, je ne vivrais pas, mon Bakou, sans toi.
Bakou est notre demeure, à Bakou, je suis fortifié.

Je suis un fils de Bakou, je suis un fils de Bakou.
Je suis né à Bakou, à Bakou, je suis fortifié.
Je suis un fils de Bakou, je suis un fils de Bakou.
Bakou est notre demeure, à Bakou, je suis fortifié.

Combien d'années Bakou me nourrit ?
Chaque coin de Bakou m'appelle.
Combien d'années Bakou me nourrit ?
Chaque coin de Bakou m'appelle.

À Bakou, chaque garçon désire ma faveur.
Bakou est notre demeure, à Bakou, je suis fortifié.
À Bakou, chaque garçon désire ma faveur.
Bakou est notre demeure, à Bakou, je suis fortifié.

Je suis un fils de Bakou, je suis un fils de Bakou.
Je suis né à Bakou, à Bakou, je suis fortifié.
Je suis un fils de Bakou, je suis un fils de Bakou.
Bakou est notre demeure, à Bakou, je suis fortifié.

Sans Bakou, le sang ne coule pas dans mes veines.
Sans Bakou, ma vie me fait mal.
Sans Bakou, le sang ne coule pas dans mes veines.
Sans Bakou, ma vie me fait mal.

Écoute, mon amour, ma belle gazelle.
Bakou est notre demeure, à Bakou, je suis fortifié.
Écoute, mon amour, ma belle gazelle.
Bakou est notre demeure, à Bakou, je suis fortifié.

Je suis un fils de Bakou, je suis un fils de Bakou.
Je suis né à Bakou, à Bakou, je suis fortifié.
Je suis un fils de Bakou, je suis un fils de Bakou.
Bakou est notre demeure, à Bakou, je suis fortifié.
Je suis un fils de Bakou, je suis un fils de Bakou.
Je suis né à Bakou, à Bakou, je suis fortifié.
Je suis un fils de Bakou, je suis un fils de Bakou.
Bakou est notre demeure, à Bakou, je suis fortifié.