Ata - Eyyub Yaqubov перевод на английский

Ata

Bu kövrək qəlbimin nuru işığı
Şirin xəyallarım, ilhamım ata
Bu kövrək qəlbimin nuru işığı
Şirin xəyallarım, ilhamım ata
Övladın sevinci, ailə dayağı
Ömrümün mənası, varlığım - ata
Övladın sevinci, ailə dayağı
Ömrümün mənası, varlığım – ata
Sənsən ümid yerim, sənsən haqq yerim
Sənə mən "Pir" deyim, ziyarət edim

Sənsən ümid yerim, sənsən haqq yerim
Sənə mən "Pir" deyim, ziyarət edim
Sən yaşa, özümü mən qurban deyim
Sən yaşa, özümü mən qurban deyim
Sönməz asimanım, dayağım - ata
Andım, qibləgahım, vüqarım – ata
Sönməz asimanım, dayağım - ata
Andım, qibləgahım, vüqarım – ata

Sən bizi böyütdün heç "uf" demədin
Ac oldun, tox oldun, sən əyilmədin
Sən bizi böyütdün heç "uf" demədin
Ac oldun, tox oldun, sən əyilmədin
Halal tapdalayıb, haram yemədin
Andım, qibləgahım, vüqarım – ata
Halal tapdalayıb, haram yemədin
Andım, qibləgahım, vüqarım – ata
Sənsən ümid yerim, sənsən haqq yerim
Sənə mən "Pir" deyim, ziyarət edim

Sənsən ümid yerim, sənsən haqq yerim
Sənə mən "Pir" deyim, ziyarət edim
Sən yaşa, özümü mən qurban deyim
Sən yaşa, özümü mən qurban deyim
Sönməz asimanım, dayağım - ata
Andım, qibləgahım, vüqarım – ata
Sönməz asimanım, dayağım - ata
Andım, qibləgahım, vüqarım – ata
Sönməz asimanım, dayağım - ata
Andım, qibləgahım, vüqarım – ata
Sönməz asimanım, dayağım - ata
Andım, qibləgahım, vüqarım – ata

Father

You are the light of my fragile heart
My sweet dreams, my inspiration, father
You are the light of my fragile heart
My sweet dreams, my inspiration, father
The joy of your children, the support of your family
The meaning of my life, my existence - father
The joy of your children, the support of your family
The meaning of my life, my existence – father
You are my hope, you are my right
I will call you "Saint", I will visit you

You are my hope, you are my right
I will call you "Saint", I will visit you
May you live long, I will sacrifice myself for you
May you live long, I will sacrifice myself for you
My unquenchable sky, my support - father
My oath, my qiblah, my pride – father
My unquenchable sky, my support - father
My oath, my qiblah, my pride – father

You raised us without ever saying "ugh"
You went hungry, you went full, you did not bend
You raised us without ever saying "ugh"
You went hungry, you went full, you did not bend
You walked halal, you didn't eat haram
My oath, my qiblah, my pride – father
You walked halal, you didn't eat haram
My oath, my qiblah, my pride – father
You are my hope, you are my right
I will call you "Saint", I will visit you

You are my hope, you are my right
I will call you "Saint", I will visit you
May you live long, I will sacrifice myself for you
May you live long, I will sacrifice myself for you
My unquenchable sky, my support - father
My oath, my qiblah, my pride – father
My unquenchable sky, my support - father
My oath, my qiblah, my pride – father
My unquenchable sky, my support - father
My oath, my qiblah, my pride – father
My unquenchable sky, my support - father
My oath, my qiblah, my pride – father