Can Bakı - Eyyub Yaqubov перевод на английский

Can Bakı

Mavi Xəzər ayna tutub sənin hüsnünə
Bakı, bütün aləm vurğundur sənə!
Sevgi dolu bir ürəksən
Gözəlsən, dünyada təksən
Odlar yurdu, heç zaman sönməyəcəksən!
Sevgi dolu bir ürəksən
Gözəlsən, dünyada təksən
Odlar yurdu, heç zaman sönməyəcəksən!
Can Bakı, can Bakı
Can sənə qurban, Bakı
Tanrımız qoy sənə yar olsun!
Hər günün bahar olsun
Üzün gülsün, vətənim
Səadətimsən, Bakım mənim!
Can Bakı, can Bakı
Can sənə qurban, Bakı
Tanrımız qoy sənə yar olsun!
Hər günün bahar olsun
Üzün gülsün, vətənim
Səadətimsən, Bakım mənim!

Kim ki, qonaq gəlir bura təmiz ürəklə
Qarşılar onu Bakı duzla, çörəklə
Sən arzular şəhərisən
Sən müqəddəs and yerisən
Bəxtimizin, ay Bakı, al səhərisən!
Sən arzular şəhərisən
Sən müqəddəs and yerisən
Bəxtimizin, ay Bakı, al səhərisən!
Can Bakı, can Bakı
Can sənə qurban, Bakı
Tanrımız qoy sənə yar olsun!
Hər günün bahar olsun
Üzün gülsün, vətənim
Səadətimsən, Bakım mənim!
Can Bakı, can Bakı
Can sənə qurban, Bakı
Tanrımız qoy sənə yar olsun!
Hər günün bahar olsun
Üzün gülsün, vətənim
Səadətimsən, Bakım mənim!

В этом южном городе, знают кто живёт
Девушки красивые, сладкие как мёд
Есть крутые рестораны, где столичные гурманы
Ночью напролёт гуляют, весело живут
Есть крутые рестораны, где столичные гурманы
Ночью напролёт гуляют, весело живут
Джан Баку, дом родной
Мы живём одной семьёй
Ты один лишь верность всем хранишь
Ты огнём горишь в ночи
И мы верим от души
Что любовь в сердцах ты сохранишь
Джан Баку, дом родной
Мы живём одной семьёй
Ты один лишь верность всем хранишь
Ты огнём горишь в ночи
И мы верим от души
Что любовь в сердцах ты сохранишь

Джан Баку, дом родной
Мы живём одной семьёй
Ты один лишь верность всем хранишь
Ты огнём горишь в ночи
И мы верим от души
Что любовь в сердцах ты сохранишь
Can Bakı, can Bakı
Can sənə qurban, Bakı
Tanrımız qoy sənə yar olsun!
Hər günün bahar olsun
Üzün gülsün, vətənim
Səadətimsən, Bakım mənim!
Səadətimsən, Bakım mənim!
Səadətimsən, Bakım mənim!
Səadətimsən, Bakım mənim!

My Baku

The blue Caspian holds a mirror to your beauty,
Baku, the whole world is in awe of you!
You are a heart full of love,
You are beautiful, one of a kind in the world,
Land of fire, you will never be extinguished!
You are a heart full of love,
You are beautiful, one of a kind in the world,
Land of fire, you will never be extinguished!
My Baku, my Baku,
My soul is sacrificed to you, Baku,
May our God be your companion!
May every day be spring,
May your face smile, my homeland,
You are my happiness, my Baku!
My Baku, my Baku,
My soul is sacrificed to you, Baku,
May our God be your companion!
May every day be spring,
May your face smile, my homeland,
You are my happiness, my Baku!

Whoever comes here as a guest with a pure heart
Baku will welcome them with salt and bread
You are a city of dreams
You are a sacred place of oaths
You are the dawn of our happiness, oh Baku!
You are a city of dreams
You are a sacred place of oaths
You are the dawn of our happiness, oh Baku!
My Baku, my Baku,
My soul is sacrificed to you, Baku,
May our God be your companion!
May every day be spring,
May your face smile, my homeland,
You are my happiness, my Baku!
My Baku, my Baku,
My soul is sacrificed to you, Baku,
May our God be your companion!
May every day be spring,
May your face smile, my homeland,
You are my happiness, my Baku!

In this southern city, everyone knows
The girls are beautiful, sweet as honey
There are fancy restaurants, where metropolitan gourmets
Walk all night long, living happily
There are fancy restaurants, where metropolitan gourmets
Walk all night long, living happily
Jan Baku, my home,
We live as one family,
You are the only one who keeps faith with everyone,
You burn with fire at night,
And we believe with all our hearts
That you will keep love in our hearts.
Jan Baku, my home,
We live as one family,
You are the only one who keeps faith with everyone,
You burn with fire at night,
And we believe with all our hearts
That you will keep love in our hearts.

Jan Baku, my home,
We live as one family,
You are the only one who keeps faith with everyone,
You burn with fire at night,
And we believe with all our hearts
That you will keep love in our hearts.
My Baku, my Baku,
My soul is sacrificed to you, Baku,
May our God be your companion!
May every day be spring,
May your face smile, my homeland,
You are my happiness, my Baku!
You are my happiness, my Baku!
You are my happiness, my Baku!
You are my happiness, my Baku!