Текст и перевод песни Eyyub Yaqubov - Əlvida, Cəmilə
O
görüşdən
keçib
gedir
yalnız
bir
il
It's
been
only
a
year
since
we
met
Həyatımız
dəyişdi
bir
anda
qəfil
Our
lives
changed
suddenly
and
abruptly
Ancaq
bütün
olanları
sən
xəyal
bil
But
pretend
that
everything
that
happened
was
a
dream
Mən
gedirəm,
əlvida...
I'm
leaving,
farewell...
Aramızda
keçilməyən
neçə
dağ
var
There
are
so
many
insurmountable
mountains
between
us
Gül-çiçək
gətirmir
ki
hər
gələn
bahar
And
not
every
spring
brings
flowers
Harda
olsaq
hicran
gəlib
bizi
tapar
Wherever
we
are,
separation
will
find
us
Mən
gedirəm,
əlvida...
I'm
leaving,
farewell...
Tale
ayırdı
bizi,
əlvida
Cəmilə
Fate
has
separated
us,
farewell
Jamila
Ömrümdən
silinər
izin,
əlvida!
Your
trace
will
be
erased
from
my
life,
farewell!
Mən
gedirəm
uzaqlara,
əlvida
Cəmilə
I'm
going
far
away,
farewell
Jamila
Gözün
baxmasın
yollara,
əlvida...
Don't
let
your
eyes
gaze
at
the
roads,
farewell...
Tale
ayırdı
bizi,
əlvida
Cəmilə
Fate
has
separated
us,
farewell
Jamila
Ömrümdən
silinər
izin,
əlvida!
Your
trace
will
be
erased
from
my
life,
farewell!
Mən
gedirəm
uzaqlara,
əlvida
Cəmilə
I'm
going
far
away,
farewell
Jamila
Gözün
baxmasın
yollara,
əlvida...
Don't
let
your
eyes
gaze
at
the
roads,
farewell...
Ürəklər
yaxın
olsa
da,
yollar
uzaq
Even
though
our
hearts
are
close,
the
roads
are
far
Mən
sənin
ömrünə
vaxtsız
gəlmiş
qonaq
I'm
a
guest
who
came
into
your
life
at
the
wrong
time
Ümidimiz
soldu
artıq
varaq-varaq
Our
hopes
have
withered
away
page
by
page
Mən
gedirəm,
əlvida...
I'm
leaving,
farewell...
Aramızda
keçilməyən
neçə
dağ
var
There
are
so
many
insurmountable
mountains
between
us
Gül-çiçək
gətirmir
ki
hər
gələn
bahar
And
not
every
spring
brings
flowers
Harda
olsaq
hicran
gəlib
bizi
tapar
Wherever
we
are,
separation
will
find
us
Mən
gedirəm,
əlvida...
I'm
leaving,
farewell...
Tale
ayırdı
bizi,
əlvida
Cəmilə
Fate
has
separated
us,
farewell
Jamila
Ömrümdən
silinər
izin,
əlvida!
Your
trace
will
be
erased
from
my
life,
farewell!
Mən
gedirəm
uzaqlara,
əlvida
Cəmilə
I'm
going
far
away,
farewell
Jamila
Gözün
baxmasın
yollara,
əlvida...
Don't
let
your
eyes
gaze
at
the
roads,
farewell...
Tale
ayırdı
bizi,
əlvida
Cəmilə
Fate
has
separated
us,
farewell
Jamila
Ömrümdən
silinər
izin,
əlvida!
Your
trace
will
be
erased
from
my
life,
farewell!
Mən
gedirəm
uzaqlara,
əlvida
Cəmilə
I'm
going
far
away,
farewell
Jamila
Gözün
baxmasın
yollara,
əlvida...
Don't
let
your
eyes
gaze
at
the
roads,
farewell...
Tale
ayırdı
bizi,
əlvida
Cəmilə
Fate
has
separated
us,
farewell
Jamila
Ömrümdən
silinər
izin,
əlvida!
Your
trace
will
be
erased
from
my
life,
farewell!
Mən
gedirəm
uzaqlara,
əlvida
Cəmilə
I'm
going
far
away,
farewell
Jamila
Gözün
baxmasın
yollara,
əlvida...
Don't
let
your
eyes
gaze
at
the
roads,
farewell...
Tale
ayırdı
bizi,
əlvida
Cəmilə
Fate
has
separated
us,
farewell
Jamila
Ömrümdən
silinər
izin,
əlvida!
Your
trace
will
be
erased
from
my
life,
farewell!
Mən
gedirəm
uzaqlara,
əlvida
Cəmilə
I'm
going
far
away,
farewell
Jamila
Gözün
baxmasın
yollara,
əlvida...
Don't
let
your
eyes
gaze
at
the
roads,
farewell...
Оцените перевод
1
Alışdım
2 Bağışla
3 Neylərəm?
4 Canım Bakı
5 Mənə Dəniz Verin
6 Unutdun
7 Uzaqda
8 Gələndə Səsin
9 Əlvida, Cəmilə
10 Nə Biləydim
11 Bir Gözəl Görmüşəm
12 Yağış Istədim
2 Bağışla
3 Neylərəm?
4 Canım Bakı
5 Mənə Dəniz Verin
6 Unutdun
7 Uzaqda
8 Gələndə Səsin
9 Əlvida, Cəmilə
10 Nə Biləydim
11 Bir Gözəl Görmüşəm
12 Yağış Istədim
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.