Текст и перевод песни Eyyub Yaqubov - Əlvida, Cəmilə

Əlvida, Cəmilə

O görüşdən keçib gedir yalnız bir il
Həyatımız dəyişdi bir anda qəfil
Ancaq bütün olanları sən xəyal bil
Mən gedirəm, əlvida...

Aramızda keçilməyən neçə dağ var
Gül-çiçək gətirmir ki hər gələn bahar
Harda olsaq hicran gəlib bizi tapar
Mən gedirəm, əlvida...

Tale ayırdı bizi, əlvida Cəmilə
Ömrümdən silinər izin, əlvida!
Mən gedirəm uzaqlara, əlvida Cəmilə
Gözün baxmasın yollara, əlvida...

Tale ayırdı bizi, əlvida Cəmilə
Ömrümdən silinər izin, əlvida!
Mən gedirəm uzaqlara, əlvida Cəmilə
Gözün baxmasın yollara, əlvida...

Ürəklər yaxın olsa da, yollar uzaq
Mən sənin ömrünə vaxtsız gəlmiş qonaq
Ümidimiz soldu artıq varaq-varaq
Mən gedirəm, əlvida...

Aramızda keçilməyən neçə dağ var
Gül-çiçək gətirmir ki hər gələn bahar
Harda olsaq hicran gəlib bizi tapar
Mən gedirəm, əlvida...

Tale ayırdı bizi, əlvida Cəmilə
Ömrümdən silinər izin, əlvida!
Mən gedirəm uzaqlara, əlvida Cəmilə
Gözün baxmasın yollara, əlvida...

Tale ayırdı bizi, əlvida Cəmilə
Ömrümdən silinər izin, əlvida!
Mən gedirəm uzaqlara, əlvida Cəmilə
Gözün baxmasın yollara, əlvida...

Tale ayırdı bizi, əlvida Cəmilə
Ömrümdən silinər izin, əlvida!
Mən gedirəm uzaqlara, əlvida Cəmilə
Gözün baxmasın yollara, əlvida...

Tale ayırdı bizi, əlvida Cəmilə
Ömrümdən silinər izin, əlvida!
Mən gedirəm uzaqlara, əlvida Cəmilə
Gözün baxmasın yollara, əlvida...

Прощай, Джамиля

Прошёл всего лишь год с нашей встречи,
Жизнь наша изменилась в один миг.
Но всё, что случилось, ты считаешь сном,
Я ухожу, прощай...

Между нами непроходимые горы,
Каждая весна не приносит цветов.
Где бы мы ни были, разлука нас найдёт,
Я ухожу, прощай...

Судьба разлучила нас, прощай, Джамиля,
Из моей жизни сотрётся твой след, прощай!
Я ухожу вдаль, прощай, Джамиля,
Не смотри мне вслед, прощай...

Судьба разлучила нас, прощай, Джамиля,
Из моей жизни сотрётся твой след, прощай!
Я ухожу вдаль, прощай, Джамиля,
Не смотри мне вслед, прощай...

Пусть сердца близки, но дороги далеки,
Я в твоей жизни был незваным гостем.
Наша надежда увяла, лист за листом,
Я ухожу, прощай...

Между нами непроходимые горы,
Каждая весна не приносит цветов.
Где бы мы ни были, разлука нас найдёт,
Я ухожу, прощай...

Судьба разлучила нас, прощай, Джамиля,
Из моей жизни сотрётся твой след, прощай!
Я ухожу вдаль, прощай, Джамиля,
Не смотри мне вслед, прощай...

Судьба разлучила нас, прощай, Джамиля,
Из моей жизни сотрётся твой след, прощай!
Я ухожу вдаль, прощай, Джамиля,
Не смотри мне вслед, прощай...

Судьба разлучила нас, прощай, Джамиля,
Из моей жизни сотрётся твой след, прощай!
Я ухожу вдаль, прощай, Джамиля,
Не смотри мне вслед, прощай...

Судьба разлучила нас, прощай, Джамиля,
Из моей жизни сотрётся твой след, прощай!
Я ухожу вдаль, прощай, Джамиля,
Не смотри мне вслед, прощай...