При луне - Eyyub Yaqubov перевод на французский

При луне

Что бы ты не говорила, если даже ты любила
Знай не верю больше я тебе
И не строй мне эти глазки не рассказывай мне сказки
Видел я тебя что при луне, при луне
Под руку с другим ходила, о любви с ним говорила
На плечо ты голову клала
Что-то ты ему шептала, обнимала целовала
В тот момент так счастлива была
Под руку с другим ходила, о любви с ним говорила
На плечо ты голову клала
Что-то ты ему шептала, обнимала целовала
В тот момент так счастлива была

Не хочу с тобой общаться и тем более встречаться
Не прощу тебя я никогда
С глаз твоих слеза упала, знай любовь уже пропала
Как тебя забыть мне навсегда, навсегда
Под руку с другим ходила, о любви с ним говорила
На плечо ты голову клала
Что-то ты ему шептала, обнимала целовала
В тот момент так счастлива была
Под руку с другим ходила, о любви с ним говорила
На плечо ты голову клала
Что-то ты ему шептала, обнимала целовала
В тот момент так счастлива была

Под руку с другим ходила, о любви с ним говорила
На плечо ты голову клала
Что-то ты ему шептала, обнимала целовала
В тот момент так счастлива была
Под руку с другим ходила, о любви с ним говорила
На плечо ты голову клала
Что-то ты ему шептала, обнимала целовала
В тот момент так счастлива была
В тот момент так счастлива была
В тот момент так счастлива была

Au clair de la lune

Peu importe ce que tu disais, même si tu m'aimais
Sache que je ne te crois plus
Ne me fais pas ces yeux, ne me raconte pas d'histoires
Je t'ai vue au clair de lune, au clair de lune
Tu marchais bras dessus bras dessous avec un autre, tu parlais d'amour avec lui
Tu posais ta tête sur son épaule
Tu lui chuchotais quelque chose, tu l'embrassais, tu l'embrassais
À ce moment-là, tu étais si heureuse
Tu marchais bras dessus bras dessous avec un autre, tu parlais d'amour avec lui
Tu posais ta tête sur son épaule
Tu lui chuchotais quelque chose, tu l'embrassais, tu l'embrassais
À ce moment-là, tu étais si heureuse

Je ne veux plus te parler, et encore moins te voir
Je ne te pardonnerai jamais
Une larme est tombée de tes yeux, sache que l'amour est parti
Comment puis-je t'oublier pour toujours, pour toujours
Tu marchais bras dessus bras dessous avec un autre, tu parlais d'amour avec lui
Tu posais ta tête sur son épaule
Tu lui chuchotais quelque chose, tu l'embrassais, tu l'embrassais
À ce moment-là, tu étais si heureuse
Tu marchais bras dessus bras dessous avec un autre, tu parlais d'amour avec lui
Tu posais ta tête sur son épaule
Tu lui chuchotais quelque chose, tu l'embrassais, tu l'embrassais
À ce moment-là, tu étais si heureuse

Tu marchais bras dessus bras dessous avec un autre, tu parlais d'amour avec lui
Tu posais ta tête sur son épaule
Tu lui chuchotais quelque chose, tu l'embrassais, tu l'embrassais
À ce moment-là, tu étais si heureuse
Tu marchais bras dessus bras dessous avec un autre, tu parlais d'amour avec lui
Tu posais ta tête sur son épaule
Tu lui chuchotais quelque chose, tu l'embrassais, tu l'embrassais
À ce moment-là, tu étais si heureuse
À ce moment-là, tu étais si heureuse
À ce moment-là, tu étais si heureuse