Текст и перевод песни Eyyub Yaqubov - Рабыня
Я
люблю
тебя
одну,
без
тебя
жить
не
смогу
Je
t'aime
toi
seule,
je
ne
peux
pas
vivre
sans
toi
Очарована,
наивна,
но
беда,
что
ты
рабыня
Tu
es
charmante,
naïve,
mais
le
problème
est
que
tu
es
esclave
Красотою
одарённая,
но
к
дворцу
приговорённая
Tu
es
dotée
de
beauté,
mais
condamnée
au
palais
Закрываю
я
глаза,
только
вижу
в
них
тебя
Je
ferme
les
yeux,
je
ne
vois
que
toi
en
eux
А
если
наденешь
ты
платье
белое
Et
si
tu
mets
une
robe
blanche
Корону
с
брильянтами,
драгоценную
Une
couronne
de
diamants,
précieuse
Вокруг
тебя
кругом
лакеи
крутятся
Autour
de
toi,
les
laquais
tournent
И
все
придворные
тобою
любуются
Et
tous
les
courtisans
te
regardent
Но
ты
рабыня,
рабыня,
рабыня
Mais
tu
es
esclave,
esclave,
esclave
Рабыня,
рабыня,
рабыня
Esclave,
esclave,
esclave
Ведь
ты
рабыня,
рабыня,
рабыня
Parce
que
tu
es
esclave,
esclave,
esclave
Как
жаль
рабыня,
рабыня,
рабыня
Quel
dommage,
esclave,
esclave,
esclave
Я
хотел
рабом
бы
стать
и
к
ногам
твоим
упасть
J'aurais
voulu
devenir
esclave
et
tomber
à
tes
pieds
И
служил
бы
у
дворца,
я
слугою
у
отца
Et
j'aurais
servi
au
palais,
j'aurais
été
le
serviteur
de
ton
père
Ах
болит,
болит
душа,
видно
такова
судьба
Oh,
mon
âme
a
mal,
c'est
le
destin,
semble-t-il
Не
могу
идти
ведь
я,
против
воли
короля
Je
ne
peux
pas
aller
contre
la
volonté
du
roi
А
если
наденешь
ты
платье
белое
Et
si
tu
mets
une
robe
blanche
Корону
с
брильянтами,
драгоценную
Une
couronne
de
diamants,
précieuse
Вокруг
тебя
кругом
лакеи
крутятся
Autour
de
toi,
les
laquais
tournent
И
все
придворные
тобою
любуются
Et
tous
les
courtisans
te
regardent
Но
ты
рабыня,
рабыня,
рабыня
Mais
tu
es
esclave,
esclave,
esclave
Рабыня,
рабыня,
рабыня
Esclave,
esclave,
esclave
Ведь
ты
рабыня,
рабыня,
рабыня
Parce
que
tu
es
esclave,
esclave,
esclave
Как
жаль
рабыня,
рабыня,
рабыня
Quel
dommage,
esclave,
esclave,
esclave
А
если
наденешь
ты
платье
белое
Et
si
tu
mets
une
robe
blanche
Корону
с
брильянтами,
драгоценную
Une
couronne
de
diamants,
précieuse
Вокруг
тебя
кругом
лакеи
крутятся
Autour
de
toi,
les
laquais
tournent
И
все
придворные
тобою
любуются
Et
tous
les
courtisans
te
regardent
Но
ты
рабыня,
рабыня,
рабыня
Mais
tu
es
esclave,
esclave,
esclave
Рабыня,
рабыня,
рабыня
Esclave,
esclave,
esclave
Ведь
ты
рабыня,
рабыня,
рабыня
Parce
que
tu
es
esclave,
esclave,
esclave
Рабыня,
рабыня,
рабыня
Esclave,
esclave,
esclave
Оцените перевод
1
Vətən
2 Xəyalımdasan
3 Буратино
4 Добро и зло
5 Дождик
6 Лгунья
7 Мама, я принёс тебе цветы
8 Не верю
9 Один раз живём
10 Плановая
11 Плановая (Yeni Versiya)
12 Рабыня
13 Ревнивая
2 Xəyalımdasan
3 Буратино
4 Добро и зло
5 Дождик
6 Лгунья
7 Мама, я принёс тебе цветы
8 Не верю
9 Один раз живём
10 Плановая
11 Плановая (Yeni Versiya)
12 Рабыня
13 Ревнивая
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.