Belalı Yar - Eyüphan перевод на немецкий

Belalı Yar

Sen benim gönlümün maralısın ya
Gidende yürekten yaralıyam
Ne olur ayrılıktan söz eyleme
Deli olur gezerem diyar, diyar
Ne olur ayrılıktan söz eyleme
Deli olur gezerem diyar, diyar

Yar ardına bakmaz ben de gelirem
Sensiz nece olur bak benim halim
Gidersen dağlara düşer yolum
Aşkınla gezerem diyar, diyar

Yar ardına bakmaz ben de gelirem
Sensiz nece olur bak benim halim
Gidersen dağlara düşer yolum
Ağlaram gezerem diyar, diyar

Yaz bahar aynı göz eyleme
Aşkınla yanmışam köz eyleme
Ne olur ayrılıktan söz eyleme
Deli olur gezerem diyar, diyar
Ne olur ayrılıktan söz eyleme
Deli olur gezerem diyar, diyar

Yar ardına bakmaz ben de gelirem
Sensiz nece olur bak benim halim
Gidersen dağlara düşer yolum
Aşkınla gezerem diyar, diyar

Yar ardına bakmaz ben de gelirem
Sensiz nece olur bak benim halim
Gidersen dağlara düşer yolum
Ağlaram gezerem diyar, diyar

Yar ardına bakmaz ben de gelirem
Sensiz nece olur bak benim halim
Gidersen dağlara düşer yolum

Verhängnisvolle Geliebte

Du bist die Gazelle meines Herzens
Wenn du gehst, bin ich im Herzen verwundet
Bitte sprich nicht von Trennung
Ich werde verrückt umherziehen, Land um Land
Bitte sprich nicht von Trennung
Ich werde verrückt umherziehen, Land um Land

Meine Liebste schaut nicht zurück, ich komme auch
Sieh, wie es mir ohne dich ergeht
Wenn du gehst, führt mein Weg in die Berge
Mit deiner Liebe wandere ich umher, Land um Land

Meine Liebste schaut nicht zurück, ich komme auch
Sieh, wie es mir ohne dich ergeht
Wenn du gehst, führt mein Weg in die Berge
Ich weine und wandere umher, Land um Land

Lass nicht zu, dass Frühling und Sommer vergehen
Ich bin verbrannt von deiner Liebe, mach mich nicht zur Glut
Bitte sprich nicht von Trennung
Ich werde verrückt umherziehen, Land um Land
Bitte sprich nicht von Trennung
Ich werde verrückt umherziehen, Land um Land

Meine Liebste schaut nicht zurück, ich komme auch
Sieh, wie es mir ohne dich ergeht
Wenn du gehst, führt mein Weg in die Berge
Mit deiner Liebe wandere ich umher, Land um Land

Meine Liebste schaut nicht zurück, ich komme auch
Sieh, wie es mir ohne dich ergeht
Wenn du gehst, führt mein Weg in die Berge
Ich weine und wandere umher, Land um Land

Meine Liebste schaut nicht zurück, ich komme auch
Sieh, wie es mir ohne dich ergeht
Wenn du gehst, führt mein Weg in die Berge