Belalı Yar - Eyüphan перевод на английский

Belalı Yar

Sen benim gönlümün maralısın ya
Gidende yürekten yaralıyam
Ne olur ayrılıktan söz eyleme
Deli olur gezerem diyar, diyar
Ne olur ayrılıktan söz eyleme
Deli olur gezerem diyar, diyar

Yar ardına bakmaz ben de gelirem
Sensiz nece olur bak benim halim
Gidersen dağlara düşer yolum
Aşkınla gezerem diyar, diyar

Yar ardına bakmaz ben de gelirem
Sensiz nece olur bak benim halim
Gidersen dağlara düşer yolum
Ağlaram gezerem diyar, diyar

Yaz bahar aynı göz eyleme
Aşkınla yanmışam köz eyleme
Ne olur ayrılıktan söz eyleme
Deli olur gezerem diyar, diyar
Ne olur ayrılıktan söz eyleme
Deli olur gezerem diyar, diyar

Yar ardına bakmaz ben de gelirem
Sensiz nece olur bak benim halim
Gidersen dağlara düşer yolum
Aşkınla gezerem diyar, diyar

Yar ardına bakmaz ben de gelirem
Sensiz nece olur bak benim halim
Gidersen dağlara düşer yolum
Ağlaram gezerem diyar, diyar

Yar ardına bakmaz ben de gelirem
Sensiz nece olur bak benim halim
Gidersen dağlara düşer yolum

Troublesome Lover

You are the deer of my heart
I am deeply wounded when you leave
Please don't talk about leaving
I'll go crazy, wandering land to land
Please don't talk about leaving
I'll go crazy, wandering land to land

My love, you won't look back, but I'll follow
What will become of me without you, look at my state
If you leave, my path will lead to the mountains
With your love, I'll wander land to land

My love, you won't look back, but I'll follow
What will become of me without you, look at my state
If you leave, my path will lead to the mountains
I'll cry, wandering land to land

Don't treat summer and spring the same
I've been burned by your love, don't turn me to embers
Please don't talk about leaving
I'll go crazy, wandering land to land
Please don't talk about leaving
I'll go crazy, wandering land to land

My love, you won't look back, but I'll follow
What will become of me without you, look at my state
If you leave, my path will lead to the mountains
With your love, I'll wander land to land

My love, you won't look back, but I'll follow
What will become of me without you, look at my state
If you leave, my path will lead to the mountains
I'll cry, wandering land to land

My love, you won't look back, but I'll follow
What will become of me without you, look at my state
If you leave, my path will lead to the mountains