Kim Tanımazki (feat. Cansever) - Eyüphan перевод на французский

Kim Tanımazki (feat. Cansever)

Adımı sevdalı koymuşlar benim
Beni bu şehirde kim tanımaz ki?
Kime zararımı görmüşler benim?
Beni bu şehirde kim tanımaz ki?
Beni bu âlemde kim tanımaz ki?

Kime zararını duymuşlar senin?
Seni bu şehirde kim tanımaz ki?
Seni bu şehirde kim tanımaz ki?

"Âşığın gözünde pınardı", derler
"Kendini kendi ile sınardı", derler

"Gölgesine alan çınardı", derler
Seni bu âlemde kim tanımaz ki
Seni bu şehirde kim tanımaz ki

"Gölgesine alan çınardı" derler, ay-ay-ay
Beni bu şehirde kim tanımaz ki?
Beni bu âlemde kim tanımaz ki?

Sevdiğim sevdaya vermedi kıymet
İkizim oluyor benimse hasret

Suçum sevmek oldu, cezam müebbet
Seni bu âlemde kim tanımaz ki?
Seni bu şehirde kim tanımaz ki?

"Âşığın gözünde pınardı", derler
"Kendini kendi ile sınardı", derler

"Gölgesine alan çınardı" derler, ay-ay-ay
Beni bu şehirde kim tanımaz ki?
Beni bu âlemde kim tanımaz ki?

Qui ne me connaît ? (feat. Cansever)

On m'a donné le nom d'amoureux
Qui ne me connaît pas dans cette ville ?
À qui ai-je fait du mal ?
Qui ne me connaît pas dans cette ville ?
Qui ne me connaît pas dans ce monde ?

De qui a-t-on entendu parler de ton mal ?
Qui ne te connaît pas dans cette ville ?
Qui ne te connaît pas dans cette ville ?

On dit : "Les yeux d'un amant sont une source"
On dit : "Il s'éprouve lui-même"

On dit : "Il est le platane qui offre son ombre"
Qui ne te connaît pas dans ce monde ?
Qui ne te connaît pas dans cette ville ?

On dit : "Il est le platane qui offre son ombre", ah-ah-ah
Qui ne me connaît pas dans cette ville ?
Qui ne me connaît pas dans ce monde ?

Mon amour n'a pas apprécié l'amour que je lui portais
La nostalgie devient mon jumeau

Mon crime est d'aimer, ma peine est la perpétuité
Qui ne te connaît pas dans ce monde ?
Qui ne te connaît pas dans cette ville ?

On dit : "Les yeux d'un amant sont une source"
On dit : "Il s'éprouve lui-même"

On dit : "Il est le platane qui offre son ombre", ah-ah-ah
Qui ne me connaît pas dans cette ville ?
Qui ne me connaît pas dans ce monde ?