Taş Kalpli Sevgilim - Eyüphanперевод на русский
Sen
vicdansız,
sen
hayırsız
Ты
бессердечная,
ты
неблагодарная
Sen
de
bırakıp
git
beni
Ты
тоже
брось
и
уйди
от
меня
Sana
aktı
gözyaşlarım
Тебе
текли
мои
слезы
Sen
de
kullan
da
at
beni
Ты
тоже
используй
и
брось
меня
Ne
acılar
çekti
kalbim
Сколько
боли
вытерпело
мое
сердце
Sensiz
perişan
hâldeyim
Без
тебя
я
в
отчаянии
Gel
gör,
virane
olmuşum
Приди
и
посмотри,
я
стал
развалиной
Benim
taş
kalpli
sevgilim
Моя
любимая
с
каменным
сердцем
Ne
acılar
çekti
kalbim
Сколько
боли
вытерпело
мое
сердце
Sensiz
perişan
haldeyim
Без
тебя
я
в
отчаянии
Gel
gör,
virane
olmuşum
Приди
и
посмотри,
я
стал
развалиной
Benim
taş
kalpli
sevgilim
Моя
любимая
с
каменным
сердцем
Bir
gün
gelecek
Наступит
день
Bir
gün
gelecek,
zalim,
beni
arayacaksın
Наступит
день,
жестокая,
ты
будешь
искать
меня
Aradığında
telefonu
bir
başkası
açacak
Когда
позвонишь,
трубку
возьмет
кто-то
другой
Beni
soracaksın,
beni
Ты
спросишь
обо
мне,
обо
мне
Ben
o
zaman,
ben
o
zaman
bir
tabutun
içinde
Я
тогда,
я
тогда
буду
в
гробу
Ebedî
yolculuğuma
gidiyor
olaca'm
Отправлюсь
в
вечное
путешествие
Öldüğümü
duyduğunda
Когда
узнаешь
о
моей
смерти
Belki
üzülür,
belki
de
sevineceksin
Может,
огорчишься,
а
может,
и
обрадуешься
Bunu
bil
ki,
zalim
Знай
же,
жестокая,
Bunu
bil
ki,
zalim
Знай
же,
жестокая,
Benim
ölüm
sebebim
de
sensin
Причиной
моей
смерти
тоже
будешь
ты
Belki
ben
senin
hiçbi'
şeyindim
ama
Может,
я
для
тебя
был
никем,
но
Sen
benim,
sen
benim
her
şeyimdin,
her
şeyim
Ты
для
меня,
ты
для
меня
была
всем,
всем
Şimdi
sonsuza
kadar
hayatından
çekiliyorum
Теперь
я
навсегда
ухожу
из
твоей
жизни
Seni
bu
yalan
dünyana
yalancı
sevgileriyle
bırakıp
gidiyorum
Оставляю
тебя
в
этом
лживом
мире
с
твоей
лживой
любовью
Sakın,
sakın
ama
sakın
Никогда,
никогда,
но
никогда
Mezarımın
başına
gelip
de
ağlama
Не
приходи
к
моей
могиле
и
не
плачь
Merhametsiz
yüreğini
boşuna
dağlama
Не
терзай
свое
безжалостное
сердце
понапрасну
Bir
damla
gözyaşın
toprağıma
düşerse
huzurlu
yatamam
Если
хоть
одна
твоя
слезинка
упадет
на
мою
землю,
я
не
обрету
покой
Beni
bu
yalan
dünyada
güldürmedin,
bırak
da,
bırak
da
Ты
не
дала
мне
радости
в
этом
лживом
мире,
так
позволь
же,
позволь
же
Bari
bırak
da
mezarında
rahat
yatayım
Хотя
бы
позволь
мне
спокойно
лежать
в
могиле
Sevmesini
bilmeyen
taş
kalpli
sevgilim
Моя
любимая
с
каменным
сердцем,
не
умеющая
любить
Sevmesini
bilmeyen
taş
kalpli
sevgilim
Моя
любимая
с
каменным
сердцем,
не
умеющая
любить
Taş
kalpli
sevgilim
Любимая
с
каменным
сердцем
Sen
vicdansız,
sen
hayırsız
Ты
бессердечная,
ты
неблагодарная
Sen
de
bırakıp
git
beni
Ты
тоже
брось
и
уйди
от
меня
Sana
aktı
gözyaşlarım
Тебе
текли
мои
слезы
Sen
de
kullan
da
at
beni
Ты
тоже
используй
и
брось
меня
Ne
acılar
çekti
kalbim
Сколько
боли
вытерпело
мое
сердце
Sensiz
perişan
haldeyim
Без
тебя
я
в
отчаянии
Gel
gör,
virane
olmuşum
Приди
и
посмотри,
я
стал
развалиной
Benim
taş
kalpli
sevgilim
Моя
любимая
с
каменным
сердцем
Ne
acılar
çekti
kalbim
Сколько
боли
вытерпело
мое
сердце
Sensiz
perişan
haldeyim
Без
тебя
я
в
отчаянии
Gel
gör,
virane
olmuşum
Приди
и
посмотри,
я
стал
развалиной
Benim
taş
kalpli
se-
Моя
любимая
с
каменным
се-
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.