Türküyüm Ben - Eyüphan перевод на французский

Türküyüm Ben

Canım ettir özüm toprak
Dallardayım yaprak yaprak
Demeyin ki gel koparam
Sevda dolu insanım ben
Sevda dolu insanım ben
Ey demeyin ki gel koparam
Sevda dolu insanım ben
Sevda dolu insanım ben

Hem bahara hem de yaza
Hem zarara hem de kar'a
Hem bahara hem de yaza
Hem zarara hem de kar'a
Hem sılaya hem de yar'a
Söylenecek türküyüm ben
Ah söylenecek türküyüm ben
Giden yara çare oldum
Can dostlara selam oldum
Ağıt oldum, feryat oldum
Adım belli türküyüm ben
Adım belli türküyüm ben
Ağıt oldum, feryat oldum
Adım belli türküyüm ben
Adım belli türküyüm ben

Hem bahara hem de yaza
Hem zarara hem de kar'a
Hem bahara hem de yaza
Hem zarara hem de kar'a
Hem sılaya hem de yar'a
Söylenecek türküyüm ben
Söylenecek türküyüm ben

Hem bahara hem de yaza
Hem zarara hem de kar'a
Hem sılaya hem de yar'a
Söylenecek türküyüm ben
Hem sılaya hem de yar'a
Söylenecek türküyüm ben
Söylenecek türküyüm ben
Söylenecek türküyüm ben

Hem sılaya hem de yar'a
Söylenecek türküyüm ben
Ah söylenecek türküyüm ben

Je Suis une Chanson

Mon âme est terre, ma vie est terre,
Je suis sur les branches, feuille après feuille,
Ne me dis pas, viens me cueillir,
Je suis un homme plein d'amour,
Je suis un homme plein d'amour,
Oh, ne me dis pas, viens me cueillir,
Je suis un homme plein d'amour,
Je suis un homme plein d'amour,

Au printemps comme en été,
Au gain comme à la perte,
Au printemps comme en été,
Au gain comme à la perte,
À ma patrie comme à ma bien-aimée,
Je suis une chanson à chanter,
Ah, je suis une chanson à chanter,
J'ai été le remède aux blessures passées,
J'ai été un salut aux vrais amis,
J'ai été une complainte, un cri,
Mon nom est clair, je suis une chanson,
Mon nom est clair, je suis une chanson,
J'ai été une complainte, un cri,
Mon nom est clair, je suis une chanson,
Mon nom est clair, je suis une chanson,

Au printemps comme en été,
Au gain comme à la perte,
Au printemps comme en été,
Au gain comme à la perte,
À ma patrie comme à ma bien-aimée,
Je suis une chanson à chanter,
Je suis une chanson à chanter,

Au printemps comme en été,
Au gain comme à la perte,
À ma patrie comme à ma bien-aimée,
Je suis une chanson à chanter,
À ma patrie comme à ma bien-aimée,
Je suis une chanson à chanter,
Je suis une chanson à chanter,
Je suis une chanson à chanter,

À ma patrie comme à ma bien-aimée,
Je suis une chanson à chanter,
Ah, je suis une chanson à chanter,