İsyan Kopacak - Eyüphan перевод на русский

İsyan Kopacak

Bu kadar üstüme gelmeyin benim
Sonunda sabrımın teli kopacak
Bu kadar üstüme gelmeyin benim
Sonunda sabrımın teli kopacak

Ne bir emek çaldım ne cana kıydım
Yakamdan tutanın eli kopacak
Ne bir emek çaldım ne cana kıydım
Yakamdan tutanın eli kopacak

Şehirler sizinmiş, köyler de benim
Viraneye dönmüş bahçalar benim
Pembeler sizinmiş, karalar benim
Karanın içinden isyan kopacak

Şehirler sizinmiş, köyler de benim
Viraneye dönmüş bahçalar benim
Pembeler sizinmiş, karalar benim
Karanın içinden isyan kopacak

Cehalet, yobazlık yol almış gider
Her gelen yeni gün dünümden beter
Cehalet, yobazlık yol almış gider
Her gelen yeni gün dünümden beter

Bulanık ırmaklar, gelmeyin yeter
Şu durgun gölümün seli kopacak
Bulanık ırmaklar, gelmeyin yeter
Şu durgun gölümün seli kopacak

Şehirler sizinmiş, köylerde benim
Viraneye dönmüş bahçalar benim
Pembeler sizinmiş, karalar benim
Karanın içinden isyan kopacak

Müsayip, bir öldüm, bin kez dirildim
Çok galleş kurşunla yere serildim
Niceler yakıldım, nice yüzüldüm
Yüzülen derimden isyan kopacak

Бунт Поднимется

Не дави на меня так сильно, милая,
В конце концов, лопнет струна моего терпения.
Не дави на меня так сильно, милая,
В конце концов, лопнет струна моего терпения.

Я не крал чужого труда, не губил ничьей жизни,
Рука того, кто схватит меня за шиворот, отвалится.
Я не крал чужого труда, не губил ничьей жизни,
Рука того, кто схватит меня за шиворот, отвалится.

Города ваши, а деревни — мои,
Разрушенные сады — мои,
Розовый цвет — ваш, а чёрный — мой,
Из темноты поднимется бунт.

Города ваши, а деревни — мои,
Разрушенные сады — мои,
Розовый цвет — ваш, а чёрный — мой,
Из темноты поднимется бунт.

Невежество, ханжество идут своим чередом,
Каждый новый день хуже предыдущего,
Невежество, ханжество идут своим чередом,
Каждый новый день хуже предыдущего.

Мутные реки, довольно, хватит,
Поток моего спокойного озера вырвется наружу.
Мутные реки, довольно, хватит,
Поток моего спокойного озера вырвется наружу.

Города ваши, а деревни — мои,
Разрушенные сады — мои,
Розовый цвет — ваш, а чёрный — мой,
Из темноты поднимется бунт.

Мусайип, я умирал тысячу раз и воскресал,
Множеством проклятых пуль был сражен,
Сколько раз меня сжигали, сдирали кожу,
С моей содранной кожи поднимется бунт.