Ez Mil feat. Di$mal - All Hallow's Eve - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ez Mil feat. Di$mal - All Hallow's Eve




All Hallow's Eve
Veillée de la Toussaint
Not everyone is gonna agree with me
Tout le monde ne sera pas d'accord avec moi,
I expect that to be honest
Je m'y attends pour être honnête.
But you know, I once.
Mais tu sais, j'ai déjà...
I once heard
J'ai déjà entendu dire
That if you tell someone you love ′em
Que si tu dis à quelqu'un que tu l'aimes
But then you never talk to them
Mais que tu ne lui parles plus jamais
Again after that
Après ça,
It's basically murder
C'est comme un meurtre.
Shit
Merde.
Guess I′m a serial killer
Je suppose que je suis un tueur en série, alors.
Shit
Putain.
Goddamn it
Bon sang !
Y'all should leave me the fuck alone
Vous devriez me laisser tranquille, putain !
Tellin' you
Je te le dis,
You know why?
Tu sais pourquoi ?
Cuz I got 666 imprinted inside my soul
Parce que j'ai 666 gravé dans l'âme,
And I say that with no hesitation
Et je le dis sans hésitation.
Vacant; my beaten body is
Vide, mon corps est brisé.
Satan please take and weaken
Satan, prends-le et affaiblis
All these fears
Toutes ces peurs.
I′m fixated - who my next victims are
Je suis obsédé - qui seront mes prochaines victimes
Upon the years
Au fil des ans.
This bloodlust infecting my
Cette soif de sang infecte mon
Brain like a sickness
Cerveau comme une maladie,
Makin′ me love cuttin' humans open
Me donnant envie d'ouvrir les humains,
Plain with a witness
Simplement, avec un témoin
Havin his arms stuck viewin my in-
Ayant les bras coincés, regardant mon
Sane line of business
Secteur d'activité malsain.
Demons be awe-struck they tunin′ up the
Les démons sont stupéfaits, ils augmentent la
Pain as inflictors
Douleur en tant qu'infligeurs.
(Rrrr)
(Rrrr)
This little bitch will know that pain exists
Cette petite salope saura que la douleur existe.
(Ha)
(Ha)
Obtain her cysts and then eat em like they was flavored chips
Prendre ses kystes et les manger comme des chips aromatisées.
(Hmm)
(Hmm)
Then break the skull of her cousin, grate it like bacon bits
Puis briser le crâne de son cousin, le râper comme des morceaux de bacon,
(Slurp)
(Slurp)
So I can sprinkle that shit as flavor
Pour que je puisse saupoudrer cette merde comme arôme
On gaping clits
Sur des chattes béantes.
(Hahaha!)
(Hahaha!)
So hear the cheers of these hellish walls
Alors écoute les acclamations de ces murs infernaux
As they beckon calls
Alors qu'ils lancent des appels
To kill the hope from those gentle Psalms
Pour tuer l'espoir de ces doux psaumes
As each second falls
Alors que chaque seconde s'écoule.
Rewrite the scripture as heaven stalls
Réécrire les Écritures alors que le ciel s'arrête,
An essential cause that'll never
Une cause essentielle qui ne
Even work if they help us all
Fonctionnera jamais même s'ils nous aident tous,
Even if we′re wrong!
Même si nous avons tort !
The wind is telling stories to my ear
Le vent raconte des histoires à mon oreille
And I just act like I dont hear em
Et je fais comme si je ne les entendais pas,
So that I can sit still
Pour pouvoir rester immobile.
And I don't wanna be the one in trouble
Et je ne veux pas être celui qui a des problèmes,
So I will not move a muscle
Alors je ne bougerai pas un muscle,
Or else I could get killed
Sinon je pourrais me faire tuer.
You broke my heart, so imma
Tu m'as brisé le cœur, alors je vais
Break your fuckin will to live
Briser ta putain d'envie de vivre.
I′m sorry shawty this ain't
Je suis désolé ma belle, ce n'est pas
Somethin that you're gonna fix
Quelque chose que tu vas arranger.
I wipe the tears off yo cheek
J'essuie les larmes sur ta joue
And give your lips a kiss
Et je dépose un baiser sur tes lèvres.
Look you in yo eyes and tell you:
Je te regarde dans les yeux et te dis :
"It′s all gon be over quick"
"Tout sera fini rapidement."
Except I lied
Sauf que j'ai menti.
Yeah I lied
Oui, j'ai menti.
Imma make wish that you was dead
Je vais faire en sorte que tu souhaites être morte
Dead by the time I′m through with you
Morte avant que j'en aie fini avec toi.
I'mma make you pay for
Je vais te faire payer pour
What you′ve done
Ce que tu as fait.
Imma grant yo death wish
Je vais exaucer ton souhait de mort,
But let me have a little fun!
Mais laisse-moi m'amuser un peu !
Now this pretty little bitch
Maintenant, cette jolie petite salope
That's tied up in my shed
Qui est ligotée dans mon cabanon,
She′s got a gag in her mouth
Elle a un bâillon dans la bouche
And a gash on her head
Et une entaille sur la tête.
Tears fall down her face
Des larmes coulent sur son visage
And piss runs downs her thigh
Et de la pisse coule le long de sa cuisse.
Saliva drips from her jaw
De la salive coule de sa mâchoire
And she can't understand why
Et elle ne comprend pas pourquoi.
I guess I′ve lost my mind
Je suppose que j'ai perdu la tête
And it won't ever be found
Et qu'on ne la retrouvera jamais,
Just like her fuckin remains
Tout comme ses putains de restes
When they deep in the ground
Quand ils seront enfouis sous terre.
Are you happy now!?
Es-tu heureuse maintenant !?
Look what you've made me do
Regarde ce que tu m'as fait faire.
You won′t get a second chance
Tu n'auras pas de seconde chance.
Nah there ain′t a part 2- Nefarious!
Non, il n'y a pas de partie 2- Néfaste !
The wind is telling stories to my ear
Le vent raconte des histoires à mon oreille
And I just act like I dont hear em
Et je fais comme si je ne les entendais pas,
So that I can sit still
Pour pouvoir rester immobile.
And I don't wanna be the one in trouble
Et je ne veux pas être celui qui a des problèmes,
So I will not move a muscle
Alors je ne bougerai pas un muscle,
Or else I could get killed
Sinon je pourrais me faire tuer.
FATHER GOD I FEEL THE
DIEU LE PÈRE, JE SENS LA
BURNING OF MY SKIN UNENDING
BRÛLURE DE MA PEAU SANS FIN.
ALL HOPE HAS FADED IN THIS LAKE
TOUT ESPOIR S'EST ÉVANOUI DANS CE LAC
OF FLAME WHERE SOULS ARE BENDING
DE FLAMMES LES ÂMES SE Plient.
ALL OF MY PAST SINS HAVE MORPHED
TOUS MES PÉCHÉS PASSÉS SE SONT TRANSFORMÉS
INTO CREATURES I CAN NEVER DETER
EN CRÉATURES QUE JE NE POURRAI JAMAIS ARRÊTER.
WHERE IS YOUR LIGHT?
EST TA LUMIÈRE ?
I NEED YOUR GRACE AS A CURE
J'AI BESOIN DE TA GRÂCE COMME REMÈDE,
MY SALVATION OBSCURED
MON SALUT OBSCURCI.
MY HEART HAS STOPPED AND
MON CŒUR S'EST ARRÊTÉ ET
LUST FOR HATE IS ALL I FEEL AS I BURN
LA SOIF DE HAINE EST TOUT CE QUE JE RESSENS ALORS QUE JE BRÛLE,
BUT I BEG YOU PLEASE
MAIS JE T'EN PRIE,
GIVE ME ONE MORE CHANCE AS A MORTAL TO SPREAD AND SPEAK OF YOUR WORD
DONNE-MOI ENCORE UNE CHANCE EN TANT QUE MORTEL DE RÉPANDRE ET DE PRÊCHER TA PAROLE.
I′LL TRADE MY SOUL BEING SAVED
J'ÉCHANGERAIS LE SALUT DE MON ÂME
FOR THE SAKE OF MANKIND TO LEAR.
POUR QUE L'HUMANITÉ PUISSE APPRENDRE.
(Heavy breathing)
(Respiration forte)
(Alarm blaring "All Hallow's Eve")
(Alarme retentissante "Veillée de la Toussaint")
- Babe?
- Bébé ?
(Turns alarm off)
(Éteint l'alarme)
- Babe what′s wrong?
- Bébé, qu'est-ce qui ne va pas ?
Goddamn nightmare again
Encore ce foutu cauchemar.
- Are you okay?
- Ça va ?
Yeah. I'm good, I′m good, I'm good
Oui, ça va, ça va, ça va.
- Di ba magch-church tayo later?
- On va à l'église tout à l'heure, non ?
(Aren't we going to church later?)
(On va à l'église tout à l'heure, non ?)
Do we have to though?
On est obligés d'y aller ?
But anyway.
Enfin bref.
Babe
Bébé.
Babe?
Bébé ?
Babe!?
Bébé !?
Babe!?
Bébé !?
Babe!?!
Bébé !?!





Авторы: Ezekiel "slashmouth" Miller, Patrick "di$mal" Marquez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.