Ez Mil - Lackland - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Ez Mil - Lackland




Lackland
Лэкленд
"Wassup y′all,
"Привет всем,
It's been two months already.
Уже два месяца прошло.
I′ll tell y'all all about it."
Я расскажу тебе всё по порядку."
Yuh, yea,
Да, да,
Look.
Смотри.
Slowly passed the days that I counted before I got in,
Медленно тянулись дни, которые я отсчитывал до призыва,
And they already had the tickets to the bus that I'd hop in.
И у них уже были билеты на автобус, в который я сяду.
And never considered my own self if I woulda′ tried stoppin′,
И никогда не думал о себе, смог бы я остановиться,
I taste the bitter of no health I got my mind locked in a.
Я ощущаю горечь отсутствия здоровья, мой разум заперт в.
Little world where I'm a good boy (never was a sinner),
Маленьком мире, где я хороший мальчик (никогда не был грешником),
′Magine my own self struggling (huntin' a buck for dinner).
Представь меня, борющегося (охотящегося на оленя для ужина).
Runnin′ away ain't solvin′ it (so a bullet pierces it's skin),
Побег не решает проблему (поэтому пуля пронзает его кожу),
Administer killers through voluntary systems (wonder who's sicker).
Управляют убийцами через добровольные системы (интересно, кто больнее).
Me or the man who slaved in shame and paved the way,
Я или человек, который рабствовал в позоре и проложил путь,
For my generation to pledge & march in days of rain.
Чтобы мое поколение присягало и маршировало в дождливые дни.
Not even the slightest clue on how to take away the pain and,
Даже малейшего понятия не имею, как снять боль, и,
I couldn′t seize up these thoughts on my way to basic training.
Я не мог удержать эти мысли по пути на базовую подготовку.
I went in with good intentions most didn′t believe me,
Я пришел с добрыми намерениями, большинство мне не верили,
They need to see me.
Им нужно увидеть меня.
My good friends wish me luck even though they don't want me leavin′,
Мои хорошие друзья желают мне удачи, хотя они не хотят, чтобы я уходил,
I guess it's even.
Думаю, это справедливо.
Compared to them it′s just to better myself cuz I just be rappin',
По сравнению с ними, я просто хочу стать лучше, потому что я просто читаю рэп,
So wha′s happenin'?
Так что происходит?
The more I think about it they must be sitting back home and laughing,
Чем больше я думаю об этом, тем больше мне кажется, что они сидят дома и смеются,
While I'm in Lackland.
Пока я в Лэкленде.
Yeah,
Да,
Finally set foot chillin′,
Наконец-то ступил на землю, расслабляясь,
Up in the airport.
В аэропорту.
Saw other cats there sittin′,
Увидел других парней, сидящих,
We joining the Airforce.
Мы вступаем в ВВС.
And that was the grave I'm diggin′,
И это была могила, которую я копаю,
But it was my dared choice.
Но это был мой смелый выбор.
Would we be end up killing,
Закончим ли мы тем, что убьем,
A couple of scared boys?
Пару испуганных мальчиков?
That mighta' been not the real case,
Возможно, это не было правдой,
But it definitely crossed thru my thoughts,
Но это определенно промелькнуло в моих мыслях,
The TI′s expectations level to makin us to follow like bots.
Уровень ожиданий инструкторов заставляет нас следовать, как роботы.
Dorm Alpha 1- 322nd's where we filled up our slots,
Общежитие Альфа 1- 322-е, где мы заполнили наши места,
A few days in and some already wanna tie they necks up in knots.
Через несколько дней некоторые уже хотят завязать себе шеи в узел.
But that was the nature they cultivated,
Но это была природа, которую они культивировали,
They make it way too insane for those that think its a game.
Они делают это слишком безумным для тех, кто думает, что это игра.
When in truth, it really is.
Хотя на самом деле это так.
You just gotta know how to mentally play it,
Ты просто должна знать, как играть в нее ментально,
I should never say it but motherfuck a reporting statement.
Я никогда не должен говорить это, но к черту отчеты.
I went in with good intentions most didn′t believe me,
Я пришел с добрыми намерениями, большинство мне не верили,
They need to see me.
Им нужно увидеть меня.
My good friends wish me luck even though they don't want me leavin',
Мои хорошие друзья желают мне удачи, хотя они не хотят, чтобы я уходил,
I guess it′s even.
Думаю, это справедливо.
Compared to them it′s just to better myself cuz I just be rappin',
По сравнению с ними, я просто хочу стать лучше, потому что я просто читаю рэп,
So wha′s happenin'?
Так что происходит?
The more I think about it they must be sitting back home and laughing,
Чем больше я думаю об этом, тем больше мне кажется, что они сидят дома и смеются,
While I′m in Lackland.
Пока я в Лэкленде.
The day came when we had to get our neurotic shots,
Настал день, когда нам пришлось сделать наши невротические прививки,
To stabilize all our systems but man it was too much.
Чтобы стабилизировать все наши системы, но, боже, это было слишком.
And the side effects on the wall said one was pox,
И побочные эффекты на стене говорили, что одна из них - оспа,
But I didn't care I knew I was in favor with the odds.
Но мне было все равно, я знал, что шансы на моей стороне.
Sike.
Шутка.
A few days later woken up on my bed, froze,
Через несколько дней проснулся на своей кровати, замерз,
Just got so sick that I was feelin′ hella dead bro.
Просто так заболел, что чувствовал себя чертовски мертвым, братан.
Went to Reid and cant believe at what they said tho,
Пошел к Риду и не мог поверить в то, что они сказали,
That I was goin home they sendin me to med hold.
Что я еду домой, они отправляют меня в медпункт.
That was the place that I actually spent a month in,
Это было место, где я провел целый месяц,
The atmosphere was chill you could slack and no one's frontin'.
Атмосфера была спокойной, можно было расслабиться, и никто не притворялся.
But the thing that got to me was the fact they gave us
Но то, что меня достало, это то, что они дали нам
Priviledges at the cost of cleanin the crap out of latrines and then.
Привилегии за счет того, что мы убирали дерьмо из туалетов, а потом.
Limit us to cut-offs and back to confiscation like that,
Ограничивали нас до отбоя и возвращали конфискацию,
Just straight up felt like we calaboose insurgents.
Просто чувствовали себя как повстанцы в тюрьме.
And for us who got some birthdays they pass like
А для тех из нас, у кого были дни рождения, они проходили как
No one′s bussiness wha′s happenin' to this shit like
Никому нет дела, что происходит с этим дерьмом,
No cap, can′t understand it.
Без шуток, не могу понять.
But that's just the side of me that′s really pissed
Но это просто та сторона меня, которая действительно зла
And wants to hate it,
И хочет ненавидеть это,
The truth is I understood that my body
Правда в том, что я понял, что мое тело
Couldn't take it.
Не могло этого вынести.
Maybe the brighter side is now that I′m
Может быть, светлая сторона в том, что сейчас я
Back home in Vegas,
Дома в Вегасе,
But to those who believed, Im sorry y'all,
Но тем, кто верил, мне жаль, ребята,
I didn't make it.
У меня не получилось.
I went in with good intentions most didn′t believe me,
Я пришел с добрыми намерениями, большинство мне не верили,
They need to see me.
Им нужно увидеть меня.
My good friends wish me luck even though they don′t want me leavin',
Мои хорошие друзья желают мне удачи, хотя они не хотят, чтобы я уходил,
I guess it′s even.
Думаю, это справедливо.
Compared to them it's just to better myself cuz I just be rappin′,
По сравнению с ними, я просто хочу стать лучше, потому что я просто читаю рэп,
So wha's happenin′?
Так что происходит?
The more I think about it they must be sitting back home and laughing,
Чем больше я думаю об этом, тем больше мне кажется, что они сидят дома и смеются,
While I'm in Lackland.
Пока я в Лэкленде.





Авторы: Ezekiel "slashmouth" Miller, Free Beatz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.