Alive - Eza перевод на немецкий

Alive

See oh, honey
We wanted and we never got enough
You wore me
And I wore you down to the studs

You gotta be
Feelin' wasted
You had me
Feelin' wasted

Call it a dream
Just a second that went on eleven months
It might've seemed
That this time there's no waking up

I don't know how long we were wasted
But I know there's freedom, I taste it

I never felt so alive in a body
Like I'm moving with God in harmony
Never felt my heart with every beat
I never felt so alive in a body

It started here
Air to my lungs and my brain
My blood's clear
When I draw you out of my veins

You had me
Feelin' wasted
I'm finally
Resuscitated

I never felt so alive in a body
Like I'm moving with God in harmony
Never felt my heart with every beat
I never felt so alive in a body

I never felt so alive in a body
Like I'm moving with God in harmony
Never felt my heart with every beat
I never felt so alive in a body

Never felt so alive in a body

Lebendig

Sieh mal, Liebling,
wir wollten und bekamen nie genug.
Du trugst mich auf
und ich trug dich bis auf die Grundmauern ab.

Du musst dich
ausgelaugt fühlen.
Wegen dir
fühlte ich mich ausgelaugt.

Nenn es einen Traum,
nur eine Sekunde, die elf Monate andauerte.
Es mochte scheinen,
dass es diesmal kein Erwachen gibt.

Ich weiß nicht, wie lange wir ausgelaugt waren,
aber ich weiß, da ist Freiheit, ich schmecke sie.

Ich habe mich noch nie so lebendig in einem Körper gefühlt,
als ob ich mich mit Gott in Harmonie bewege.
Habe mein Herz nie mit jedem Schlag gefühlt.
Ich habe mich noch nie so lebendig in einem Körper gefühlt.

Es begann hier,
Luft für meine Lungen und mein Gehirn.
Mein Blut ist rein,
wenn ich dich aus meinen Venen ziehe.

Wegen dir
fühlte ich mich ausgelaugt.
Ich bin endlich
wiederbelebt.

Ich habe mich noch nie so lebendig in einem Körper gefühlt,
als ob ich mich mit Gott in Harmonie bewege.
Habe mein Herz nie mit jedem Schlag gefühlt.
Ich habe mich noch nie so lebendig in einem Körper gefühlt.

Ich habe mich noch nie so lebendig in einem Körper gefühlt,
als ob ich mich mit Gott in Harmonie bewege.
Habe mein Herz nie mit jedem Schlag gefühlt.
Ich habe mich noch nie so lebendig in einem Körper gefühlt.

Noch nie so lebendig in einem Körper gefühlt.