Eza - Headlights - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Eza - Headlights




Mom
Мама
I know I let you down
Я знаю, что подвел тебя.
And though you say the days are happy
И хотя ты говоришь, что дни Счастливые.
Why is the power off, and I'm fucked up?
Почему выключено электричество, и я в полном дерьме?
And mom, I know he's not around
И мама, я знаю, что его нет рядом.
But don't you place the blame on me
Но не перекладывай вину на меня.
As you pour yourself another drink
Пока ты наливаешь себе еще выпить.
I guess we are who we are
Думаю, мы те, кто мы есть.
Headlights shining in the dark night I drive on
Фары светят в темноте ночи я еду дальше
Maybe we took this too far
Возможно, мы зашли слишком далеко.
I went in headfirst
Я вошел головой вперед.
Never thinking about who what I said hurt, in what verse
Никогда не думая о том, кому то, что я сказал, причинило боль, в каком стихе
My mom probably got it the worst
Моей маме, наверное, досталось больше всего.
The brunt of it, but as stubborn as we are
Тяжесть всего этого, но так же упрямы, как и мы.
Did I take it too far?
Я зашел слишком далеко?
But regardless I don't hate you cause ma!
Но, несмотря ни на что, я не ненавижу тебя, потому что, Ма!
You're still beautiful to me, cause you're my mom
Ты все еще прекрасна для меня, потому что ты моя мама.
Though far be it for you to be calling, my house was Vietnam
Хотя тебе далеко до того, чтобы звонить, моим домом был Вьетнам.
Desert Storm and both of us put together can form an atomic bomb equivalent to Chemical warfare
Буря в пустыне и мы оба вместе можем создать атомную бомбу, эквивалентную химической войне.
And forever we can drag this on and on
И мы можем тянуть это бесконечно.
But, agree to disagree
Но согласитесь не согласиться
That gift from me up under the Christmas tree don't mean shit to me
Этот подарок от меня под рождественской елкой ни хрена для меня не значит
You're kicking me out? It's 15 degrees and it's Christmas Eve (little prick just leave)
Ты меня выгоняешь? - на улице 15 градусов, а сегодня канун Рождества (маленький придурок, просто уходи).
Ma, let me grab my fucking coat, anything to have each other's goats
Ма, дай-ка я возьму свое гребаное пальто, все, что угодно, лишь бы иметь коз друг у друга.
Why we always at each others throats? Especially when dad, he fucked us both
Почему мы всегда вгрызаемся друг другу в глотки, особенно когда папа тр * хает нас обоих?
We're in the same fucking boat, you'd think that it'd make us close (nope)
Мы в одной гребаной лодке, можно подумать, что это сблизит нас (нет).
Further away that drove us, but together headlights
Еще дальше, что гнало нас, но вместе.






Авторы: Bonham Ellery Grace, Krause Aaron Lawrence


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.