Текст и перевод песни Eza - Headlights

Headlights

Mom
I know I let you down
And though you say the days are happy
Why is the power off, and I'm fucked up?
And mom, I know he's not around
But don't you place the blame on me

As you pour yourself another drink

I guess we are who we are
Headlights shining in the dark night I drive on
Maybe we took this too far

I went in headfirst
Never thinking about who what I said hurt, in what verse
My mom probably got it the worst
The brunt of it, but as stubborn as we are

Did I take it too far?
But regardless I don't hate you cause ma!
You're still beautiful to me, cause you're my mom
Though far be it for you to be calling, my house was Vietnam
Desert Storm and both of us put together can form an atomic bomb equivalent to Chemical warfare
And forever we can drag this on and on
But, agree to disagree
That gift from me up under the Christmas tree don't mean shit to me
You're kicking me out? It's 15 degrees and it's Christmas Eve (little prick just leave)

Ma, let me grab my fucking coat, anything to have each other's goats
Why we always at each others throats? Especially when dad, he fucked us both
We're in the same fucking boat, you'd think that it'd make us close (nope)
Further away that drove us, but together headlights

Фары

Мам,
я знаю, что подвел тебя.
И хотя ты говоришь, что дни счастливые,
почему электричество отключено, а я в хлам?
И, мам, я знаю, что его нет рядом,
но не перекладывай вину на меня.

Пока ты наливаешь себе еще один стаканчик,

я думаю, мы такие, какие есть.
Фары светят в темной ночи, я еду дальше.
Может, мы зашли слишком далеко.

Я ринулся вперед,
не думая о том, кого ранил своими словами, в каком куплете.
Маме, наверное, досталось больше всех.
Всю тяжесть приняла на себя, но мы такие упрямые.

Не зашел ли я слишком далеко?
Но как бы то ни было, я не ненавижу тебя, ведь ты моя мама!
Ты все еще прекрасна для меня, потому что ты моя мама.
Хотя тебе вряд ли захочется звонить, мой дом был как Вьетнам.
Буря в пустыне, и мы оба вместе можем образовать атомную бомбу, эквивалентную химическому оружию.
И мы можем тянуть это вечно.
Но давайте согласимся не соглашаться.
Тот подарок от меня под елкой ничего для меня не значит.
Ты выгоняешь меня? На улице -15 градусов, и это канун Рождества (просто уйди, засранец).

Мам, дай мне схватить мою чертову куртку, все, чтобы действовать друг другу на нервы.
Почему мы вечно грыземся? Особенно когда отец, он подставил нас обоих.
Мы в одной лодке, казалось бы, это должно нас сблизить (но нет).
Это еще больше нас отдалило, но вместе, фары...