Текст и перевод песни Eza - Off the Record

Off the Record

Privy to the fast life
You caught me off, caught me off guard
The way you move in like a rush
You keep me up, keep me up high

So take my hand, we′re gonna go
When nobody can, we can, we're gonna go

The money and the man
Baby you′ve gotta got it
We can take a chance
Wherever you want it
You've got lots of plans
Berlin to Bahamas
Take me where you land
Take me, take me off the record
Off the record

Revel in the highlights
Champagne lips, international skies
Livin' on the edge of paradise
Forever we love, forever we lie

So take my hand, we′re gonna go
When nobody can, we can, we′re gonna go

The money and the man
Baby you've got it
We can take a chance
Wherever you want it
You′ve got lots of plans
Berlin to Bahamas
Take me where you land
Take me, take me off the record
Off the record

The money and the man
Baby you've got it
We can take a chance
Wherever you want it
You′ve got lots of plans
Berlin to Bahamas
Take me where you land
Take me, take me off the record
Off the record

So take my hand
When nobody can, we can
Off the record
Off the record

The money and the man
We can take a chance
You've got lots of plans
Take me where you land
Take me, take me off the record
Off the record

Take me, take me, take me
Take me, take me, take me off
Take me, take me off

Hors des enregistrements

Je suis au courant de la vie trépidante
Tu m'as pris au dépourvu, tu m'as pris au dépourvu
La façon dont tu te déplaces comme une ruée
Tu me gardes éveillé, tu me gardes au plus haut

Alors prends ma main, on va y aller
Quand personne ne peut, on peut, on va y aller

L'argent et l'homme
Bébé, tu l'as
On peut tenter notre chance
Où tu veux
Tu as plein de projets
De Berlin aux Bahamas
Emmène-moi là où tu atterris
Emmène-moi, emmène-moi hors des enregistrements
Hors des enregistrements

Savoure les moments forts
Lèvres de champagne, ciels internationaux
Vivre au bord du paradis
Pour toujours nous aimons, pour toujours nous mentons

Alors prends ma main, on va y aller
Quand personne ne peut, on peut, on va y aller

L'argent et l'homme
Bébé, tu l'as
On peut tenter notre chance
Où tu veux
Tu as plein de projets
De Berlin aux Bahamas
Emmène-moi là où tu atterris
Emmène-moi, emmène-moi hors des enregistrements
Hors des enregistrements

L'argent et l'homme
Bébé, tu l'as
On peut tenter notre chance
Où tu veux
Tu as plein de projets
De Berlin aux Bahamas
Emmène-moi là où tu atterris
Emmène-moi, emmène-moi hors des enregistrements
Hors des enregistrements

Alors prends ma main
Quand personne ne peut, on peut
Hors des enregistrements
Hors des enregistrements

L'argent et l'homme
On peut tenter notre chance
Tu as plein de projets
Emmène-moi là où tu atterris
Emmène-moi, emmène-moi hors des enregistrements
Hors des enregistrements

Emmène-moi, emmène-moi, emmène-moi
Emmène-moi, emmène-moi, emmène-moi hors
Emmène-moi, emmène-moi hors