Gambaran Sebuah Rindu - Ezad перевод на немецкий

Gambaran Sebuah Rindu

Di mata mu ku lihat segugus perasaan yang pernah kau bayangkan
Di hati ku terpendam sejuta kerinduan tak mampu ku gambarkan
Di wajah mu terlukis sebuah kecintaan yang tulus suci
Dan jua hati ini sering berkata engkaulah juwita kasihku

Namamu yang seindah itu
Memberi semangat baru
Izinkan diri ini menyapa hati mu

Sayang berikan senyuman yang terindah
Rindu sering bertamu di hati
Kasih diri ku amat menyintai dirimu seabadi

Andainya aku pergi dulu
Simpankan saja kenangan yang lalu
Kiranya kini engkau dimiliki
Ingatlah aku insan yang sepi

Namamu yang seindah itu
Memberi semangat baru
Izinkan diri ini menyapa hati mu

Sayang berikan senyuman yang terindah
Rindu sering bertamu di hati
Kasih diri ku amat menyintai dirimu seabadi

Andainya aku pergi dulu
Simpankan saja kenangan yang lalu
Kiranya kini engkau dimiliki
Ingatlah aku insan yang sepi

Bild einer Sehnsucht

In deinen Augen sehe ich ein Bündel von Gefühlen, die du dir einst vorgestellt hast
In meinem Herzen verbirgt sich eine Million Sehnsüchte, die ich nicht beschreiben kann
Auf deinem Gesicht zeichnet sich eine aufrichtige, reine Liebe ab
Und auch dieses Herz sagt oft, du bist mein Juwel, meine Liebste

Dein Name, der so wunderschön ist
Gibt mir neue Kraft
Erlaube mir, dein Herz zu berühren

Liebling, schenke mir dein schönstes Lächeln
Sehnsucht besucht oft mein Herz
Liebste, ich liebe dich unendlich

Sollte ich zuerst gehen
Bewahre einfach die vergangenen Erinnerungen
Wenn du jetzt jemand anderem gehörst
Erinnere dich an mich, den einsamen Menschen

Dein Name, der so wunderschön ist
Gibt mir neue Kraft
Erlaube mir, dein Herz zu berühren

Liebling, schenke mir dein schönstes Lächeln
Sehnsucht besucht oft mein Herz
Liebste, ich liebe dich unendlich

Sollte ich zuerst gehen
Bewahre einfach die vergangenen Erinnerungen
Wenn du jetzt jemand anderem gehörst
Erinnere dich an mich, den einsamen Menschen