Mengharap Bintang - Ezad перевод на немецкий

Mengharap Bintang

Remuk-remuk jantungku
Sakit-sakit hatiku
Saat kau tinggalkan diriku
Sunyi hidup tanpamu

Sungguh perih hidupku
Sungguh sepi malamku
Betapa sedihnya jiwaku
Menantikan dirimu

Ku rindukan dirimu
Rapuh hidup tanpamu
Kembalilah peluk hatiku
Temanilah mimpiku

Patah sayap cintaku
Jauh dari kasihmu
Lagu ini hanya untukmu
Kembalilah cintaku

Tuhan tolonglah diriku
Kembalikanlah cintaku
Aku kan setia menunggu
Hingga hujung nafasku

Tuhan tolonglah diriku
Khabarkan aku menunggu
Sampai kapan pun ku tunggu
Kerna dia hidupku

Ich ersehne einen Stern

Zermalmt, zermalmt ist mein Herz,
Wund, wund ist mein Herz,
Als du mich verlassen hast,
Einsam ist das Leben ohne dich.

So schmerzhaft ist mein Leben,
So einsam ist meine Nacht,
Wie traurig ist meine Seele,
Wie sehr ich mich nach dir sehne.

Ich sehne mich nach dir,
Zerbrechlich ist mein Leben ohne dich,
Komm zurück, umarme mein Herz,
Sei bei mir in meinen Träumen.

Gebrochen sind die Flügel meiner Liebe,
Fern von deiner Liebe,
Dieses Lied ist nur für dich,
Komm zurück, meine Liebe.

Gott, bitte hilf mir,
Gib mir meine Liebe zurück,
Ich werde treu warten,
Bis zum Ende meines Atems.

Gott, bitte hilf mir,
Sag ihr, dass ich warte,
Ich werde warten, egal wie lange,
Denn sie ist mein Leben.