Текст и перевод песни Ezad - Mengintai Dari Tirai Kamar

Mengintai Dari Tirai Kamar

Dinginnya angin malam ini
Menyapa tubuhku
Namun, tidak dapat mendinginkan hatiku
Yang kau hangatkan

Terasa tercabarnya kelakianku ini
Dengan sikapmu
Mentanglah aku ini insan kekurangan
Senangnya kau mainkan

Siapalah aku ini?
Untuk memintal buih yang memutih
Menjadi permaidani seperti mana
Yang tertulis dalam novel cinta

Juga mustahil bagiku
Menggapai bintang di langit
Menjadikan hantaran syarat untuk milikimu
Semua itu, sungguh aku tak termampu

Silap aku juga kerna jatuh cinta
Insan sepertimu seanggun bidadari
Seharusnya aku cerminkan diriku
Sebelum tirai kamar aku buka untuk mengintaimu

Siapalah aku ini?
Untuk memintal buih yang memutih
Menjadi permaidani seperti mana
Yang tertulis dalam novel cinta

Juga mustahil bagiku
Menggapai bintang di langit
Menjadikan hantaran syarat untuk milikimu
Semua itu, sungguh aku tak termampu

Silap aku juga kerna jatuh cinta
Insan sepertimu seanggun bidadari
Seharusnya aku cerminkan diriku
Sebelum tirai kamar aku buka untuk mengintaimu

Подглядывая из-за шторы

Прохлада этого ночного ветра
Касается моего тела,
Но не может остудить мое сердце,
Которое ты согрела.

Чувствую себя уязвленным,
Твоим отношением,
Ведь я всего лишь человек со своими недостатками,
А ты так ловко играешь мной.

Кто я такой,
Чтобы пытаться соткать из морской пены,
Ковер, подобный тому,
Что описан в любовных романах?

Мне также невозможно
Достать звезду с неба,
Чтобы сделать ее подарком, чтобы быть с тобой.
Все это мне не под силу.

Сам виноват, что влюбился
В такую, как ты, прекрасную, словно ангел.
Мне следовало бы взглянуть на себя,
Прежде чем я раздвинул шторы, чтобы украдкой увидеть тебя.

Кто я такой,
Чтобы пытаться соткать из морской пены,
Ковер, подобный тому,
Что описан в любовных романах?

Мне также невозможно
Достать звезду с неба,
Чтобы сделать ее подарком, чтобы быть с тобой.
Все это мне не под силу.

Сам виноват, что влюбился
В такую, как ты, прекрасную, словно ангел.
Мне следовало бы взглянуть на себя,
Прежде чем я раздвинул шторы, чтобы украдкой увидеть тебя.