Текст и перевод песни Ezad - Tiba-Tiba Teringat

Tiba-Tiba Teringat

Tiba tiba aku teringat dirimu
Entah mengapaku pun tak tahu
Tiba tiba aku rindukan dirimu
Entah mengapaku pun tak tahu

Apa khabarmu sayang
Masihkah kau ingat kepadaku?

Tiba-tiba aku ingin hubungimu
Tapi adakah kau sudi lagi
Inginku bertanya apa yang terjadi
Setelah kita berpisah dulu

Senyumanmu terbayang
Seolah kau memanggilku.

Jiwaku merindu ingin bertemu
Tetapi dapatkah kau menerimaku
Jika kau merindu sambut cintaku
Ku harap cinta berterusan walau jauh di mata

Hanya pada Tuhan ku mohon dikabulkan doa
Untuk bertemu denganmu
Kenangan cinta kita
Terlalu indah bagiku

Sejak dulu aku sayang kepadamu
Tapi engkau yang tak memahami
Sejak dulu aku cinta kepadamu
Hingga kini tak berubah hati

Jiwaku merindu ingin bertemu
Tetapi dapatkah kau menerimaku
Jika kau merindu sambut cintaku
Ku harap cinta berterusan walau jauh di mata

Hanya pada Tuhan ku mohon dikabulkan doa
Untuk bertemu denganmu
Kenangan cinta kita
Terlalu indah bagiku

Sejak dulu aku sayang kepadamu
Tapi engkau yang tak memahami
Sejak dulu aku cinta kepadamu
Hingga kini tak berubah hati

La la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la

Tiba-tiba aku rindukan dirimu
Entah mengapaku pun tak tahu

Soudainement, je me souviens

Soudainement, je me souviens de toi
Je ne sais pas pourquoi, mais c'est comme ça
Soudainement, je ressens ton manque
Je ne sais pas pourquoi, mais c'est comme ça

Comment vas-tu, mon amour?
Te souviens-tu encore de moi?

Soudainement, j'ai envie de te contacter
Mais serais-tu encore ouverte à ça?
J'aimerais savoir ce qu'il s'est passé
Depuis notre séparation

Ton sourire me revient en mémoire
Comme si tu m'appelais.

Mon âme aspire à te retrouver
Mais me serais-tu prête à m'accueillir?
Si tu ressens mon manque, ouvre ton cœur à mon amour
J'espère que notre amour perdurera, même si tu es loin de moi

Je prie Dieu de répondre à mes supplications
Pour te retrouver
Nos souvenirs amoureux
Sont si précieux pour moi

Dès le début, j'ai éprouvé de l'affection pour toi
Mais tu n'as pas su le comprendre
Dès le début, j'étais amoureux de toi
Mon cœur n'a jamais changé

Mon âme aspire à te retrouver
Mais me serais-tu prête à m'accueillir?
Si tu ressens mon manque, ouvre ton cœur à mon amour
J'espère que notre amour perdurera, même si tu es loin de moi

Je prie Dieu de répondre à mes supplications
Pour te retrouver
Nos souvenirs amoureux
Sont si précieux pour moi

Dès le début, j'ai éprouvé de l'affection pour toi
Mais tu n'as pas su le comprendre
Dès le début, j'étais amoureux de toi
Mon cœur n'a jamais changé

La la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la

Soudainement, je ressens ton manque
Je ne sais pas pourquoi, mais c'est comme ça