Death of Me - Ezekiel Nigma перевод на немецкий

Death of Me

Your feelings for me are quite a mystery
Do you really love me, or just the matinee?
Despite my doubts, I still have a suspicion
That you see me as worth more than just the price of admission
You say that you are evil and that your heart is coloured pitch-black
Yet somehow, I swear that I can see some gold beneath the cracks
Our fates seemed to have collided, I know that much to be the truth
And now I've begun to ponder if mine is meant to intertwine with you
(Intertwine with you)
(Intertwine with you)

For better or worse, you will be the death of me
A fact I already know
A fact I already know
There is something more that is lurking beneath
But will it ever show?
But will it ever show?

Frequently, our paths continue to cross
Though I admit, I'm currently at a loss
Everyone has started seeing something that I don't
Gossamer feeling in the air that permeates and floats
You have witnessed me when I've reached my absolute lowest
You know most of my deepest secrets and darkest of moments
And despite all of that, you've proven that you will still remain
So now the embers of a burning question have ignited in my brain

For better or worse, you will be the death of me
A fact I already know
A fact I already know
There is something more that is lurking beneath
But will it ever show?
But will it ever show?

For better or worse, you will be the death of me
I'm sure you already know
I'm sure you already know
This dark fascination that we both share mutually
I wonder where it will go?
I wonder where it will go?

Der Tod von mir

Deine Gefühle für mich sind ein großes Rätsel
Liebst du mich wirklich oder nur die Vorstellung?
Trotz Zweifeln hege ich noch immer Verdacht
Dass du mich höher schätzt als nur den Eintrittspreis
Du sagst, du seist böse mit pechschwarzem Herzen
Doch ich seh Gold in den Rissen, das schwör ich dir
Unsere Schicksale prallten aufeinander, das weiß ich
Jetzt frag ich mich, ob meins sich mit deinem verflechten soll
(Verflechten mit dir)
(Verflechten mit dir)

Auf Gedeih und Verderb wirst du mein Ende sein
Ein Fakt, den ich längst kenne
Ein Fakt, den ich längst kenne
Da lauert noch mehr unter der Oberfläche
Doch wird es sich je zeigen?
Doch wird es sich je zeigen?

Oft kreuzen sich weiterhin unsere Wege
Obwohl ich momentan wirklich ratlos bin
Alle sehen etwas, was ich nicht erkenne
Zartes Gefühl, das durch die Luft weht und schwebt
Du sahst mich an meinem absoluten Tiefpunkt
Kennst meine tiefsten Geheimnisse, dunkelste Stunden
Und trotzdem bleibst du, hast es bewiesen
Jetzt glüht eine brennende Frage in meinem Geist

Auf Gedeih und Verderb wirst du mein Ende sein
Ein Fakt, den ich längst kenne
Ein Fakt, den ich längst kenne
Da lauert noch mehr unter der Oberfläche
Doch wird es sich je zeigen?
Doch wird es sich je zeigen?

Auf Gedeih und Verderb wirst du mein Ende sein
Ich weiß, du kennst es längst
Ich weiß, du kennst es längst
Die dunkle Faszination, die wir beide teilen
Wo wird sie uns hinführen?
Wo wird sie uns hinführen?