Death of Me - Ezekiel Nigma перевод на русский

Death of Me

Your feelings for me are quite a mystery
Do you really love me, or just the matinee?
Despite my doubts, I still have a suspicion
That you see me as worth more than just the price of admission
You say that you are evil and that your heart is coloured pitch-black
Yet somehow, I swear that I can see some gold beneath the cracks
Our fates seemed to have collided, I know that much to be the truth
And now I've begun to ponder if mine is meant to intertwine with you
(Intertwine with you)
(Intertwine with you)

For better or worse, you will be the death of me
A fact I already know
A fact I already know
There is something more that is lurking beneath
But will it ever show?
But will it ever show?

Frequently, our paths continue to cross
Though I admit, I'm currently at a loss
Everyone has started seeing something that I don't
Gossamer feeling in the air that permeates and floats
You have witnessed me when I've reached my absolute lowest
You know most of my deepest secrets and darkest of moments
And despite all of that, you've proven that you will still remain
So now the embers of a burning question have ignited in my brain

For better or worse, you will be the death of me
A fact I already know
A fact I already know
There is something more that is lurking beneath
But will it ever show?
But will it ever show?

For better or worse, you will be the death of me
I'm sure you already know
I'm sure you already know
This dark fascination that we both share mutually
I wonder where it will go?
I wonder where it will go?

Смерть моя

Твои чувства ко мне — настоящая загадка
Ты правда любишь меня или просто представленье?
Но, несмотря на сомненья, во мне живет подозренье,
Что для тебя я ценнее, чем плата за вхожденье.
Ты говоришь, что ты злой, и сердце твое чернее ночи,
Но, клянусь, я вижу проблески золота в этих трещинах.
Наши судьбы столкнулись, и в этом нету сомненья,
Теперь я задумался: быть может, мне с тобой сплестись в одно?
(Сплестись в одно)
(Сплестись в одно)

Хорошо или плохо, но ты станешь смертью моей,
И я это уже знаю.
И я это уже знаю.
Под этим есть нечто большее, что таится в глубине,
Но проявится ль оно?
Но проявится ль оно?

Часто пути наши снова и снова скрестятся,
Но признаюсь, сейчас я в замешательстве.
Все вокруг видят то, что не замечаю я,
Легкое чувство, витающее в воздухе, как паутинка.
Ты видел меня в самые темные моменты,
Знаешь мои потаенные секреты и глубочайшие падения.
Но, несмотря на все это, ты остаешься рядом,
И вот в моем разуме вспыхнул вопрос, горящий, как уголь.

Хорошо или плохо, но ты станешь смертью моей,
И я это уже знаю.
И я это уже знаю.
Под этим есть нечто большее, что таится в глубине,
Но проявится ль оно?
Но проявится ль оно?

Хорошо или плохо, но ты станешь смертью моей,
Уверен, ты это знаешь.
Уверен, ты это знаешь.
Эта темная страсть, что живет в нас обоих,
Куда же она нас заведет?
Куда же она нас заведет?