The House That You Burned Down - Ezekiel Nigma перевод на немецкий

The House That You Burned Down

You've forgotten me, and you've forgotten us
You've even forgotten our family
But, worst of all is that
You've forgotten yourself
You once told me that
I would never find another like you
But, with the way you treated me
The abuse you put me through
And your refusal to communicate
I actually think that would be a good thing
Because you've taken me for granted

Desolation
Left me behind in the ashes of a broken home
Isolation
Left me behind to pick up the broken pieces all alone
I had put up with your lies and abuse for so long
Yet somehow I'm the one in this who's in the wrong
I endured all your insults, manipulation, and assaults
But your inability to help yourself is somehow my fault?

Once upon a time you were a dream come true
Twisted to a nightmare by a fate so cruel
Your love died the day he ripped away your wings
A harsh reality that still painfully stings

(Detoxify) The venom you put into my veins
No longer being bound by your chains
Has made it worth all of this pain
(Detoxify) This poison that you left inside me
From your chokehold I am released
And now I have been finally freed

Now you're nothing but a blaze that destroys all you touch
You avoid accountability by using your disorders as a crutch
Making excuses for everything that you choose to neglect
'Cause you're too arrogant and afraid to stop and self-reflect
I once thought that you were a dream come true
But now I see that this was just a nightmare fueled by you

(Detoxify) The venom you put into my veins
No longer being bound by your chains
Has made it worth all of this pain
(Detoxify) This poison that you left inside me
From your chokehold I am released
And now I have been finally freed

Though you like to pretend that you're a witch
The only hex that you had ever managed to cast
Was this gaping hole that you left in my chest
But unlike you, I'm able to move on from the past
Because in the end, your disappearing act was for the best

You tried to bury me alive
But from this shallow grave, I rise
From the ashes scattered across the ground
Of this house that you had burned down

(Detoxify) The venom you put into my veins
No longer being bound by your chains
Has made it worth all of this pain
(Detoxify) This poison that you left inside me
From your chokehold I am released
And now I have been finally freed

I embrace this new opportunity
That you have given to me

Das Haus, Das Du Niederbranntest

Du hast mich vergessen, und du hast uns vergessen
Du hast sogar unsere Familie vergessen
Doch das Schlimmste von allem ist, dass
Du dich selbst vergessen hast
Du sagtest mir einst, dass
Ich niemals jemanden wie dich finden würde
Aber bei der Art, wie du mich behandelt hast
Dem Missbrauch, den du mir auferlegt hast
Und deiner Weigerung zu kommunizieren
Denke ich tatsächlich, das wäre eine gute Sache
Weil du mich für selbstverständlich gehalten hast

Ödnis
Ließ mich zurück in der Asche eines zerbrochenen Heims
Isolation
Ließ mich zurück, um die zerbrochenen Stücke ganz alleine aufzusammeln
Ich habe deine Lügen und den Missbrauch so lange ertragen
Doch irgendwie bin ich derjenige, der hier im Unrecht ist
Ich ertrug alle deine Beleidigungen, Manipulationen und Übergriffe
Aber deine Unfähigkeit dir selbst zu helfen ist irgendwie meine Schuld?

Es war einmal, da warst du ein wahr gewordener Traum
Verzerrt zu einem Albtraum durch ein so grausames Schicksal
Deine Liebe starb an dem Tag, als er dir die Flügel riss
Eine harte Realität, die immer noch schmerzhaft brennt

(Entgiften) Das Gift, das du mir in die Adern gespritzt hast
Nicht länger an deine Ketten gebunden sein
Hat all diesen Schmerz wert gemacht
(Entgiften) Dieses Gift, das du in mir zurückgelassen hast
Aus deinem Würgegriff bin ich befreit
Und nun bin ich endlich frei

Nun bist du nichts als ein Brand, der alles zerstört, was du berührst
Du umgehst Verantwortung, indem du deine Störungen als Krücke benutzt
Machst Ausreden für alles, was du zu vernachlässigen wählst
Weil du zu arrogant und ängstlich bist, innezuhalten und zu reflektieren
Ich dachte einst, du seist ein wahr gewordener Traum
Doch nun sehe ich, dass dies nur ein Albtraum war, von dir befeuert

(Entgiften) Das Gift, das du mir in die Adern gespritzt hast
Nicht länger an deine Ketten gebunden sein
Hat all diesen Schmerz wert gemacht
(Entgiften) Dieses Gift, das du in mir zurückgelassen hast
Aus deinem Würgegriff bin ich befreit
Und nun bin ich endlich frei

Obwohl du gerne so tust, als wärst du eine Hexe
Der einzige Fluch, den du jemals wirken konntest
War dieses klaffende Loch, das du in meiner Brust hinterließest
Doch anders als du, kann ich über die Vergangenheit hinwegkommen
Denn am Ende war dein Verschwindeakt das Beste

Du versuchtest mich lebendig zu begraben
Doch aus diesem flachen Grab erhebe ich mich
Aus der über den Boden verstreuten Asche
Dieses Hauses, das du niedergebrannt hast

(Entgiften) Das Gift, das du mir in die Adern gespritzt hast
Nicht länger an deine Ketten gebunden sein
Hat all diesen Schmerz wert gemacht
(Entgiften) Dieses Gift, das du in mir zurückgelassen hast
Aus deinem Würgegriff bin ich befreit
Und nun bin ich endlich frei

Ich ergreife diese neue Gelegenheit
Die du mir gegeben hast