Requiem - Ezekiel's Gift перевод на немецкий

Requiem

From the day I was born I was infected
Now its on my mind but that's expected
Cos there's no way for me to be protected
Somehow it's been neglected nevertheless
I know it's coming, but when it hits me it will be so unexpected
God had to curse me to be subjected to the
Tortures that would be connected eventually
When I get there I wonder how I'll fair
Will I just give up and cry and die peacefully
Or will I put up a fight to survive like an ice cold Lilly
Sitting outside in the winter freezing
The petals fall the sights not pleasing
Breathing turns to wheezing when your
Roots fall out and the kids start teasing
You're so weak, you could once play with the kids
Now you can't even speak
It's not funny when you can't take a leak
You're a grown man with a child's physique
You can't imagine that much pain
Just knowing it's coming creeping up behind me
I want rip out my veins rope them round my neck
And tie this noose to the end of a train
Take me now and release me from these chains
I can't take the strain
So instead of sitting around waiting
I'm gonna do something about this pain
It's not like I'm helping myself that much either
Cos when I'm at home, sitting on the phone
I'm fully aware that radiation is spreading to the top of the dome
I can feel that fever
And every time I've said I'm not a believer
Now I get a headache every time I see a satellite receiver
I wanna dissect my brain with a cleaver
Take out the pain but leave a musical brain I'm the highest achiever
There's only one thing I know that could defeat me
That's this pain I feel as I flow
Cos I know someday this disease is bound to beat me
Unless by chance some wiz kid comes along to treat me
So for now please, leave me be
I've made up my mind I'm facing my fate
On top of a building like the Empire State
Roaming around screaming (fucks sake)
I can't take this strain I'm giving up lord
Soak up my veins it's spreading quick
This paranoia will forever remain
Among my remains I'm coughing up sick
Here comes the blood it's chocking me up
My throats closing up but I don't give a fuck
I drop to my knees and what do I see?
Look over the edge at the firey debris
It's the lions den the devils play pen
What I'm seeing right now you could not apprehend
We all tend to live a lie once or twice
But down there's a place you cannot pretend
I see big dogs biting, bad boys fighting
Sparks ain't dark they glow like lightning
Blood smeared across the faces of vikings
When they taste their swords their sweet like icing
I might have been, scared at first
But I know it's been my fate since birth
So I take a deep breath and fall from disgrace
To the next place after this hell on earth
My mind is gone, my soul is free
The breeze down here's just right for me
The skies close up and now I can see
This underworld was my destiny

Requiem

Vom Tag meiner Geburt an war ich infiziert
Jetzt ist es in meinem Kopf, aber das ist zu erwarten
Denn es gibt keine Möglichkeit für mich, geschützt zu werden
Irgendwie wurde es vernachlässigt, trotzdem
Ich weiß, es kommt, aber wenn es mich trifft, wird es so unerwartet sein
Gott musste mich verfluchen, um unterworfen zu sein
Den Qualen, die irgendwann damit verbunden sein würden
Wenn ich dort ankomme, frage ich mich, wie es mir ergehen wird
Werde ich einfach aufgeben, weinen und friedlich sterben
Oder werde ich kämpfen, um zu überleben, wie eine eiskalte Lilie
Die draußen im Winter sitzt und friert
Die Blütenblätter fallen, der Anblick ist nicht erfreulich
Das Atmen wird zum Keuchen, wenn deine
Wurzeln herausfallen und die Kinder anfangen zu necken
Du bist so schwach, du konntest einst mit den Kindern spielen
Jetzt kannst du nicht einmal sprechen
Es ist nicht lustig, wenn du nicht pinkeln kannst
Du bist ein erwachsener Mann mit dem Körperbau eines Kindes
Du kannst dir so viel Schmerz nicht vorstellen
Einfach zu wissen, dass es kommt und sich hinter mir anschleicht
Ich möchte meine Venen herausreißen, sie um meinen Hals schlingen
Und diese Schlinge an das Ende eines Zuges binden
Nimm mich jetzt und befreie mich von diesen Ketten
Ich kann die Belastung nicht ertragen
Also, anstatt herumzusitzen und zu warten
Werde ich etwas gegen diesen Schmerz unternehmen
Es ist nicht so, als ob ich mir selbst so sehr helfen würde
Denn wenn ich zu Hause bin und am Telefon sitze
Bin ich mir völlig bewusst, dass sich die Strahlung bis zur Schädeldecke ausbreitet
Ich kann dieses Fieber fühlen
Und jedes Mal, wenn ich sagte, ich sei kein Gläubiger
Jetzt bekomme ich Kopfschmerzen, jedes Mal, wenn ich einen Satellitenempfänger sehe
Ich möchte mein Gehirn mit einem Hackmesser sezieren
Den Schmerz herausnehmen, aber ein musikalisches Gehirn hinterlassen, ich bin der höchste Leistungsträger
Es gibt nur eines, von dem ich weiß, dass es mich besiegen könnte
Das ist dieser Schmerz, den ich fühle, während ich fließe
Denn ich weiß, dass diese Krankheit mich eines Tages besiegen wird
Es sei denn, zufällig kommt ein Wunderkind, um mich zu behandeln
Also bitte, lass mich jetzt in Ruhe
Ich habe mich entschieden, ich stelle mich meinem Schicksal
Auf einem Gebäude wie dem Empire State
Ich laufe herum und schreie (verdammt nochmal)
Ich kann diese Belastung nicht ertragen, ich gebe auf, Herr
Sauge meine Venen auf, es breitet sich schnell aus
Diese Paranoia wird für immer bestehen bleiben
Unter meinen Überresten, ich huste Schleim hoch
Hier kommt das Blut, es erstickt mich
Meine Kehle schließt sich, aber es ist mir scheißegal
Ich falle auf die Knie und was sehe ich?
Ich schaue über den Rand auf die feurigen Trümmer
Es ist die Höhle des Löwen, der Spielplatz des Teufels
Was ich gerade sehe, könntest du nicht begreifen
Wir alle neigen dazu, ein- oder zweimal zu lügen
Aber da unten gibt es einen Ort, an dem du dich nicht verstellen kannst
Ich sehe große Hunde beißen, böse Jungs kämpfen
Funken sind nicht dunkel, sie leuchten wie Blitze
Blutverschmiert über die Gesichter von Wikingern
Wenn sie ihre Schwerter schmecken, sind sie süß wie Zuckerguss
Ich hätte vielleicht zuerst Angst gehabt
Aber ich weiß, dass es mein Schicksal seit meiner Geburt ist
Also atme ich tief ein und falle aus der Schande
Zum nächsten Ort nach dieser Hölle auf Erden
Mein Verstand ist weg, meine Seele ist frei
Die Brise hier unten ist genau richtig für mich
Der Himmel schließt sich und jetzt kann ich sehen
Diese Unterwelt war meine Bestimmung