Текст и перевод песни Ezekiel's Gift - Requiem

Requiem

From the day I was born I was infected
Now its on my mind but that's expected
Cos there's no way for me to be protected
Somehow it's been neglected nevertheless
I know it's coming, but when it hits me it will be so unexpected
God had to curse me to be subjected to the
Tortures that would be connected eventually
When I get there I wonder how I'll fair
Will I just give up and cry and die peacefully
Or will I put up a fight to survive like an ice cold Lilly
Sitting outside in the winter freezing
The petals fall the sights not pleasing
Breathing turns to wheezing when your
Roots fall out and the kids start teasing
You're so weak, you could once play with the kids
Now you can't even speak
It's not funny when you can't take a leak
You're a grown man with a child's physique
You can't imagine that much pain
Just knowing it's coming creeping up behind me
I want rip out my veins rope them round my neck
And tie this noose to the end of a train
Take me now and release me from these chains
I can't take the strain
So instead of sitting around waiting
I'm gonna do something about this pain
It's not like I'm helping myself that much either
Cos when I'm at home, sitting on the phone
I'm fully aware that radiation is spreading to the top of the dome
I can feel that fever
And every time I've said I'm not a believer
Now I get a headache every time I see a satellite receiver
I wanna dissect my brain with a cleaver
Take out the pain but leave a musical brain I'm the highest achiever
There's only one thing I know that could defeat me
That's this pain I feel as I flow
Cos I know someday this disease is bound to beat me
Unless by chance some wiz kid comes along to treat me
So for now please, leave me be
I've made up my mind I'm facing my fate
On top of a building like the Empire State
Roaming around screaming (fucks sake)
I can't take this strain I'm giving up lord
Soak up my veins it's spreading quick
This paranoia will forever remain
Among my remains I'm coughing up sick
Here comes the blood it's chocking me up
My throats closing up but I don't give a fuck
I drop to my knees and what do I see?
Look over the edge at the firey debris
It's the lions den the devils play pen
What I'm seeing right now you could not apprehend
We all tend to live a lie once or twice
But down there's a place you cannot pretend
I see big dogs biting, bad boys fighting
Sparks ain't dark they glow like lightning
Blood smeared across the faces of vikings
When they taste their swords their sweet like icing
I might have been, scared at first
But I know it's been my fate since birth
So I take a deep breath and fall from disgrace
To the next place after this hell on earth
My mind is gone, my soul is free
The breeze down here's just right for me
The skies close up and now I can see
This underworld was my destiny

Requiem

Depuis ma naissance, j'ai été infecté
Maintenant, c'est dans mon esprit, mais c'est prévisible
Car il n'y a aucun moyen pour moi d'être protégé
D'une certaine manière, cela a été négligé malgré tout
Je sais que ça arrive, mais quand ça me frappera, ce sera si inattendu
Dieu a dû me maudire pour que je sois soumis à la
Torture à laquelle je serais finalement lié
Quand j'y arriverai, je me demande comment je m'en sortirai
Vais-je simplement abandonner, pleurer et mourir paisiblement
Ou vais-je me battre pour survivre comme un lys glacé
Assis dehors en hiver, en train de geler
Les pétales tombent, la vue n'est pas agréable
La respiration se transforme en respiration sifflante lorsque tes
Racines tombent et que les enfants commencent à se moquer
Tu es si faible, tu pouvais jouer avec les enfants autrefois
Maintenant, tu ne peux même plus parler
Ce n'est pas drôle quand tu ne peux pas pisser
Tu es un homme adulte avec un physique d'enfant
Tu ne peux pas imaginer une telle douleur
Simplement savoir qu'elle arrive, qu'elle se glisse derrière moi
Je veux arracher mes veines, les enrouler autour de mon cou
Et attacher ce nœud coulant à l'arrière d'un train
Emmène-moi maintenant et libère-moi de ces chaînes
Je ne peux supporter la pression
Alors au lieu de rester assis à attendre
Je vais faire quelque chose pour cette douleur
Ce n'est pas comme si je m'aidais beaucoup non plus
Car quand je suis à la maison, assis au téléphone
Je suis pleinement conscient que les radiations se propagent jusqu'au sommet de mon crâne
Je peux sentir cette fièvre
Et chaque fois que j'ai dit que je n'étais pas croyant
Maintenant, j'ai mal à la tête chaque fois que je vois un récepteur satellite
Je veux disséquer mon cerveau avec un couperet
Enlever la douleur mais laisser un cerveau musical, je suis le plus grand performeur
Il n'y a qu'une seule chose que je sais qui pourrait me vaincre
C'est cette douleur que je ressens pendant que je rappe
Parce que je sais qu'un jour, cette maladie me vaincra
À moins que, par hasard, un petit génie ne vienne me soigner
Alors pour l'instant, s'il te plaît, laisse-moi tranquille
J'ai pris ma décision, je fais face à mon destin
Au sommet d'un immeuble comme l'Empire State Building
Errant en criant (putain de merde)
Je ne peux pas supporter cette tension, j'abandonne Seigneur
Absorbe mes veines, ça se propage vite
Cette paranoïa restera à jamais
Parmi mes restes, je tousse du sang
Voilà le sang, ça m'étouffe
Ma gorge se ferme, mais je m'en fous
Je tombe à genoux et que vois-je ?
Regarde au-dessus du bord les débris enflammés
C'est la fosse aux lions, le parc pour enfants du diable
Ce que je vois en ce moment, tu ne pourrais pas le comprendre
Nous avons tous tendance à vivre un mensonge une ou deux fois
Mais en bas, il y a un endroit où on ne peut pas faire semblant
Je vois de gros chiens mordre, des méchants se battre
Les étincelles ne sont pas sombres, elles brillent comme la foudre
Du sang maculé sur les visages des Vikings
Quand ils goûtent leurs épées, elles sont douces comme du glaçage
J'ai peut-être eu peur au début
Mais je sais que c'est mon destin depuis ma naissance
Alors je prends une grande inspiration et je tombe en disgrâce
Vers le prochain endroit après cet enfer sur terre
Mon esprit est parti, mon âme est libre
La brise ici est parfaite pour moi
Le ciel se referme et maintenant je peux voir
Ce monde souterrain était mon destin