Ezekiel's Gift - Dreamlike (feat. Manny Festo) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Ezekiel's Gift - Dreamlike (feat. Manny Festo)




Dreamlike (feat. Manny Festo)
Как во сне (при участии Manny Festo)
Feeling kinda dreamlike
Чувствую себя как во сне,
Wide awake but I don't see right
Я широко бодрствую, но не вижу правильно.
Trying to find a way back to real life
Пытаюсь найти путь обратно в реальную жизнь,
But I keep tripping up on these ill vibes
Но продолжаю спотыкаться об эти плохие вибрации.
I been in a rut
Я был в рутине,
And I'm feeling rough
И я чувствую себя разбитым.
Tried to fight off the darkness I've given up
Пытался бороться с тьмой, я сдался,
Find it's quite hard to harness my inner love
Понял, что довольно трудно обуздать мою внутреннюю любовь.
So I spark one up to calm a little bruv
Поэтому я подкуриваю, чтобы успокоить своего братана,
Just a little puff
Просто небольшая затяжка.
Ye that's all I need
Да, это все, что мне нужно,
Take the focus away from the world I see
Чтобы отвлечься от того мира, который я вижу.
Take a load off the strain man it's hurting me
Снять напряжение, мужик, это причиняет мне боль.
Feel pain like it hurts to breathe
Чувствую боль, как будто больно дышать,
I'm struggling to sleep so I yell a bit
Мне трудно заснуть, поэтому я немного кричу,
Then bun a fat zoot for the hell of it
Потом скручиваю жирный косяк просто так.
Still you won't see me snooze even if I drink booze
Ты все равно не увидишь, как я дремлю, даже если я пью выпивку
And down bare ludes when the feathers hit
И глотаю таблетки, когда перья бьют.
Laid my head down to rest but i'm feeling distressed
Я положил голову, чтобы отдохнуть, но чувствую себя подавленным,
So I don't get the benefits
Поэтому я не получаю никакой пользы.
It may be time to call up a therapist
Возможно, пришло время позвонить психотерапевту,
To explain why my brains so venomous
Чтобы объяснить, почему мой мозг такой ядовитый.
Doctor doc is this relevant?
Доктор, это важно?
I feel something ain't right
Я чувствую, что-то не так.
When I try stay away from the darkness the light fades
Когда я пытаюсь держаться подальше от тьмы, свет меркнет.
It's hard in this battle and I'm arguably quite dazed
В этой битве тяжело, и я, возможно, довольно ошеломлен.
I'm partially fighting the good fight
Я частично веду праведную борьбу,
But it's hard not to be losing my mind
Но трудно не терять рассудок.
I can't let it happen though i'm sure i'm not slacking
Я не могу позволить этому случиться, хотя я уверен, что не расслабляюсь,
The thoughts in my head can't seem to unwind
Мысли в моей голове, кажется, не могут успокоиться.
Feeling kinda dreamlike
Чувствую себя как во сне,
Wide awake but I don't see right
Я широко бодрствую, но не вижу правильно.
Trying to find a way back to real life
Пытаюсь найти путь обратно в реальную жизнь,
But I keep tripping up on these ill vibes
Но продолжаю спотыкаться об эти плохие вибрации.
Always feeling dreamlike
Всегда чувствую себя как во сне.
I ain't feeling right
Я чувствую себя нехорошо,
Especially at night
Особенно ночью.
Dark vibes get the best of me I can't lie
Темные вибрации берут надо мной верх, не могу лгать,
I sit here stressing and what's on my mind
Я сижу здесь, напрягаюсь и думаю о том, что у меня на уме.
Ain't something I can change so why do I try
Это не то, что я могу изменить, так зачем мне пытаться?
I might sit around and hallucinate
Я мог бы сидеть и галлюцинировать,
Rather than give meaning to this life that I can't illuminate
Вместо того, чтобы придавать смысл этой жизни, которую я не могу осветить.
Always dark like my mood has changed
Всегда темно, как будто мое настроение изменилось,
Let me fast find a way back to innocence
Позволь мне быстро найти путь обратно к невинности.
If this life is significant then why is it so dissonant
Если эта жизнь имеет значение, то почему она такая нестройная?
Some call it magnificent then fall into predicaments
Некоторые называют ее великолепной, а потом попадают в неприятности.
Too many find it overtakes your mind
Слишком многие считают, что она захватывает ваш разум,
Wanna fly away so do they man it's no coincidence
Хотят улететь, как и они, чувак, это не совпадение.
We've had so many incidents
У нас было так много инцидентов,
If we pass 2-7 that's seen as significant
Если мы проходим 2-7, это считается значимым.
Believe in past and present cos we live in them
Верьте в прошлое и настоящее, потому что мы живем в них,
But when you dream better be vigilant
Но когда вы мечтаете, будьте бдительны.
If we forget due diligence
Если мы забудем о должной осмотрительности,
Then our demise will be imminent
То наша гибель будет неминуемой.
I do not understand this condition though I'm living it's
Я не понимаю это состояние, хотя я живу, это
Decisions in my brain that are killing me so constantly
Решения в моем мозгу, которые убивают меня так постоянно.
Hit another bong quickly never done no me wrong to me
Быстро затянись еще одним косяком, он никогда меня не подводил.
Lay my head to rest then I'm gone
Я кладу голову, чтобы отдохнуть, и я ушел.
I'm lying to myself though i should be getting help
Я лгу самому себе, хотя мне следует обратиться за помощью,
I suffer till i feel my brain despond
Я страдаю, пока мой мозг не впадет в уныние.
Feeling kinda dreamlike
Чувствую себя как во сне,
Wide awake but I don't see right
Я широко бодрствую, но не вижу правильно.
Trying to find my way back to real life
Пытаюсь найти путь обратно в реальную жизнь,
But I can't figure out
Но я не могу понять,





Авторы: Martin Schober, Max Sweiry


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.