Ezekiel's Gift - Psychosomatic (feat. Taylor Clarke-Hill) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ezekiel's Gift - Psychosomatic (feat. Taylor Clarke-Hill)




Psychosomatic (feat. Taylor Clarke-Hill)
Psychosomatique (feat. Taylor Clarke-Hill)
Walking talking it's psychosomatic
Je marche, je parle, c'est psychosomatique
The rabbit in your hat man I stabbed it
Le lapin dans ton chapeau, je l'ai poignardé
Your jacket and your snack pack I nabbed it
Ta veste et ton sac à dos, je les ai pris
Acting out of course so you might have thought
Je me suis comporté bizarrement, tu as peut-être pensé
That I took fat a crack hit
Que j'avais fumé un gros joint
But if you know me then you know I love to spit bars
Mais si tu me connais, tu sais que j'aime cracher des rimes
On a tip about jack shit
Sur un conseil de merde
Fuck a pack of six
Fous le paquet de six
I always pre rack one fat spliff
Je pré-roule toujours un gros pétard
But I can't really see where I stashed it
Mais je ne trouve pas je l'ai planqué
(Tell me where that shit is right now)
(Dis-moi est cette merde maintenant)
I'm holding back
Je me retiens
But truth is I'm mad in my mind, I've had it
Mais la vérité est que je suis fou dans ma tête, j'en ai marre
Too many times I've been super nice
Trop de fois, j'ai été super gentil
So if there's only one slice left of the pie
Donc s'il ne reste qu'une seule part de tarte
Then I'm grabbing it
Alors je la prends
Yamming it down like a fat bitch I'm enthusiastic
Je l'avale comme une grosse salope, je suis enthousiaste
Fuck a spoon or a fork I don't wait I just slam my face into that shit
Fous la cuillère ou la fourchette, j'attends pas, je plante juste ma gueule dans cette merde
Lick clean my plate, can they see that I'm baked?
Je lèche mon assiette, est-ce qu'ils voient que je suis défoncé ?
Ahh damn who knows fuckit
Ahh merde, qui sait, fous le camp
Let me just make songs like the ruckus and hit the bong cos I love it
Laisse-moi juste faire des chansons comme un bordel et taper dans le bang parce que j'adore ça
Teacher told me it's so wrong I like looking at her butt quick
Le prof m'a dit que c'était tellement faux que j'aime regarder son cul vite fait
She said i'd get detention if mentioned that I wanna touch it
Elle a dit que j'aurais une retenue si je mentionnais que je voulais le toucher
I never made it through class
Je n'ai jamais fini le cours
And I was basically last in every race from the in the past
Et j'étais essentiellement dernier à chaque course depuis le passé
So I wiped all the cafeteria plates with my ass
Alors j'ai essuyé toutes les assiettes de la cantine avec mon cul
Ah man, rah, I went too far
Ah merde, raaah, j'ai été trop loin
All my relatives were thinking I'm calm
Tous mes proches pensaient que j'étais calme
But now they hear this and insist there's a blinking alarm
Mais maintenant ils entendent ça et insistent qu'il y a une alarme qui clignote
So they try track me down like Sadaam
Alors ils essaient de me retrouver comme Saddam
But I got the drop man I'm gone way off the radar
Mais j'ai la main mise, mec, je suis parti bien loin du radar
Far from where I used to blaze hard
Loin d'où j'avais l'habitude de fumer fort
Made a couple new friends at the graveyard
J'ai fait quelques nouveaux amis au cimetière
I stitched on a dudes face and now i use his namecard
J'ai cousu le visage d'un mec et maintenant j'utilise sa carte de visite
Look, of course when I rap I'm awkward infact your slack
Regarde, bien sûr quand je rap, je suis maladroit en fait, tu es détendu
Thinking I lack the form of attack to be forceful
Tu penses que je manque de la forme d'attaque pour être violent
I'm actually resourceful
Je suis en fait débrouillard
I'll take a whole stack full of porn to your girls front lawn
Je vais prendre une pile entière de porno et la déposer devant la maison de ta copine
Whack one off then ring the doorbell (on ze porch?)
Me branler une fois puis sonner à la porte (sur le porche ?)
I was taught well
J'ai été bien élevé
What the fuck happened
Qu'est-ce qui s'est passé ?
Pretty sure it was way before I started rapping
Je suis sûr que c'était bien avant que je commence à rapper
Even before shady went platinum when I was little as a baby
Même avant que Shady ne devienne platine quand j'étais un bébé
I was planning the rapture that you see happening (Ezekiel?!)
Je planifiais l'enlèvement que tu vois arriver (Ezéchiel?!)
Here's the truth
Voici la vérité
Life is what it is don't get left in the mist
La vie est ce qu'elle est, ne te laisse pas prendre dans la brume
You'll get fed to the pigs 'cos they're hungry
Tu seras nourri aux cochons parce qu'ils ont faim
You can roll the dice like Jamunji
Tu peux lancer les dés comme Jamunji
Skip my turn but still Van Pelt's trying to hunt me (who are you?!)
Passer mon tour mais Van Pelt essaie toujours de me traquer (qui es-tu?!)
I'm losing track of who's behind the mic
Je perds la trace de qui est derrière le micro
Is it me? Is it you? Or is my mind
Est-ce moi ? Est-ce toi ? Ou est-ce mon esprit
Telling me the things I'll never find
Qui me dit que les choses que je ne trouverai jamais
Are me myself and I? Fuckit man I tried but this whole fucking
Sont moi-même et moi ? Fous le camp mec, j'ai essayé mais tout ce putain de
Life man its kinda running dry fam so just wake me when I die
Vie mec, elle est un peu sèche, mec, alors réveille-moi quand je mourrai
'Cos I've had enough of us all debating our demise
Parce que j'en ai assez que l'on débatte tous de notre décès
Can't we all just get along and sing Coombaayaa
On ne peut pas tous s'entendre et chanter Coombaayaa
Round the campfire blud it aint hard alie?!
Autour du feu de camp, mec, c'est pas difficile, non ?
Go work your 9 to 5
Va travailler de 9 à 5
Make sure it's worth it
Assure-toi que ça vaut le coup
'Cos you might wake up feeling psychosomatic
Parce que tu pourrais te réveiller en te sentant psychosomatique
You say that you've had it
Tu dis que tu en as marre
But did you ever really try breaking the habit?
Mais as-tu déjà vraiment essayé de briser l'habitude ?





Авторы: Martin Schober, Max Sweiry


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.