Ezekiel's Gift - Sharing Is Caring - перевод текста песни на немецкий

Sharing Is Caring - Ezekiel's Giftперевод на немецкий




Sharing Is Caring
Teilen ist Kümmern
This life is mad
Dieses Leben ist verrückt
I'm trying to find good reason to keep breathing
Ich versuche, einen guten Grund zu finden, weiterzuatmen
And believe me it's a drag
Und glaub mir, es ist eine Qual
I got to keep my sanity intact
Ich muss meine geistige Gesundheit bewahren
So I spit the truth up in the booth
Also spucke ich die Wahrheit in der Kabine aus
And try not to lose my rag
Und versuche, nicht die Beherrschung zu verlieren
But if some dude is rude to me
Aber wenn irgendein Typ unhöflich zu mir ist
I'ma fucking lose it G
Werde ich verdammt nochmal ausrasten, Süße
Usually i'm peaceful
Normalerweise bin ich friedlich
Even with the rudest chief
Sogar mit dem rüdesten Flegel
Let him think he's big man walk around bopping hard
Lass ihn denken, er sei ein großer Mann, der hart herumstolziert
I'll be selling beats in the streets so i don't fucking starve
Ich werde Beats auf der Straße verkaufen, damit ich nicht verhungere
They say that sharing's caring
Sie sagen, Teilen bedeutet Kümmern
But when I look down my social feed
Aber wenn ich meinen Social-Feed runterscrolle
I feel I can't fucking breathe cos they all suck the air in
Fühle ich, dass ich nicht mehr atmen kann, weil sie alle die Luft einsaugen
Hearing fascist slurs coming out the woodworks
Ich höre faschistische Beleidigungen aus allen Ecken kommen
I ain't got time for haters so just take my lead and fucking air em
Ich habe keine Zeit für Hasser, also übernimm einfach meine Führung und ignoriere sie
Let's be fair then who really gives a shit?
Mal ehrlich, wen interessiert das wirklich?
Life's so insignificant I'm finding me a bitch
Das Leben ist so unbedeutend, ich suche mir eine Schlampe
Then i'm booking two tickets on a plane up out the sticks
Dann buche ich zwei Tickets für einen Flug raus aus diesem Kaff
I'll go as far as Wanaka to scratch this fucking itch
Ich gehe so weit wie nach Wanaka, um diesen verdammten Juckreiz zu stillen
Can't you see we're all divided?
Siehst du nicht, dass wir alle gespalten sind?
By the bright lights of the world constantly
Durch die hellen Lichter der Welt, die ständig
Shining through our eye lids
Durch unsere Augenlider scheinen
With all of us on devices we'll end up with crosseyed kids
Wenn wir alle an Geräten hängen, werden wir am Ende schielende Kinder haben
And right now all I see is nobody's trying fight it
Und im Moment sehe ich niemanden, der versucht, dagegen anzukämpfen
I find it shit now what it means to socialise
Ich finde es jetzt scheiße, was es bedeutet, sich zu sozialisieren
Is to park it on the sofa waiting for replies
Ist, sich auf dem Sofa zu parken und auf Antworten zu warten
It doesn't help the paranoia always feeding minds
Es hilft nicht gegen die Paranoia, die immer wieder unsere Gedanken füttert
We're forced to call the Doc for pills to rest our fucking eyes
Wir sind gezwungen, den Arzt anzurufen, um Pillen zu bekommen, damit unsere verdammten Augen Ruhe finden
I'm tired of life whats the point
Ich bin des Lebens müde, was ist der Sinn?
Wheres my fucking joint
Wo ist mein verdammter Joint?
Don't be getting testy 'cos your envy always kills your joy
Werde nicht patzig, weil dein Neid immer deine Freude tötet
First you'll try to send for me but then you'll see it's not a ploy
Zuerst wirst du versuchen, mich zu holen, aber dann wirst du sehen, dass es keine List ist
I am stuck relentlessly and slowly sinking in the void
Ich stecke unerbittlich fest und versinke langsam in der Leere
There's no choice
Es gibt keine Wahl
The world's a fucking burden
Die Welt ist eine verdammte Last
And we deny the change in climate even though it's burning
Und wir leugnen den Klimawandel, obwohl er brennt
One time Shady said the world'll keep on turning
Shady sagte einmal, die Welt wird sich weiterdrehen
But it won't for long 'cos clearly we ain't fucking learning
Aber das wird sie nicht lange, weil wir verdammt nochmal nichts lernen





Авторы: Martin Schober, Max Sweiry


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.