Ezekiel's Gift - Sharing Is Caring - перевод текста песни на французский

Sharing Is Caring - Ezekiel's Giftперевод на французский




Sharing Is Caring
Partager, c'est aimer
This life is mad
Cette vie est folle
I'm trying to find good reason to keep breathing
J'essaie de trouver une bonne raison de continuer à respirer
And believe me it's a drag
Et crois-moi, c'est pénible
I got to keep my sanity intact
Je dois garder ma santé mentale intacte
So I spit the truth up in the booth
Alors je crache la vérité dans la cabine
And try not to lose my rag
Et j'essaie de ne pas perdre mon sang-froid
But if some dude is rude to me
Mais si un mec est impoli avec moi
I'ma fucking lose it G
Je vais péter un câble, mec
Usually i'm peaceful
D'habitude, je suis paisible
Even with the rudest chief
Même avec le chef le plus impoli
Let him think he's big man walk around bopping hard
Laisse-le penser qu'il est un grand homme, se promener en tapant du pied
I'll be selling beats in the streets so i don't fucking starve
Je vendrai des beats dans la rue pour ne pas mourir de faim
They say that sharing's caring
On dit que partager, c'est aimer
But when I look down my social feed
Mais quand je regarde mon fil d'actualité
I feel I can't fucking breathe cos they all suck the air in
J'ai l'impression de ne pas pouvoir respirer parce qu'ils aspirent tout l'air
Hearing fascist slurs coming out the woodworks
J'entends des insultes fascistes sortir de tous les coins
I ain't got time for haters so just take my lead and fucking air em
Je n'ai pas le temps pour les haineux, alors prends mon exemple et fais-les taire
Let's be fair then who really gives a shit?
Soyons honnêtes, qui s'en fiche vraiment ?
Life's so insignificant I'm finding me a bitch
La vie est tellement insignifiante que je me trouve une salope
Then i'm booking two tickets on a plane up out the sticks
Ensuite, je réserve deux billets d'avion pour quitter cette merde
I'll go as far as Wanaka to scratch this fucking itch
J'irai jusqu'à Wanaka pour me gratter cette putain de démangeaison
Can't you see we're all divided?
Tu ne vois pas que nous sommes tous divisés ?
By the bright lights of the world constantly
Par les lumières vives du monde constamment
Shining through our eye lids
Qui brillent à travers nos paupières
With all of us on devices we'll end up with crosseyed kids
Avec tous ces appareils, on finira par avoir des enfants aux yeux croisés
And right now all I see is nobody's trying fight it
Et en ce moment, tout ce que je vois, c'est que personne n'essaie de lutter
I find it shit now what it means to socialise
Je trouve ça dégueulasse maintenant ce que signifie socialiser
Is to park it on the sofa waiting for replies
C'est de s'asseoir sur le canapé en attendant des réponses
It doesn't help the paranoia always feeding minds
Cela n'aide pas la paranoïa qui nourrit toujours les esprits
We're forced to call the Doc for pills to rest our fucking eyes
On est obligés d'appeler le médecin pour des pilules pour reposer nos putains d'yeux
I'm tired of life whats the point
Je suis fatigué de la vie, à quoi bon
Wheres my fucking joint
est mon putain de joint ?
Don't be getting testy 'cos your envy always kills your joy
Ne sois pas nerveux parce que ton envie tue toujours ta joie
First you'll try to send for me but then you'll see it's not a ploy
D'abord, tu vas essayer de me faire venir, mais ensuite tu verras que ce n'est pas un stratagème
I am stuck relentlessly and slowly sinking in the void
Je suis coincé sans relâche et je coule lentement dans le vide
There's no choice
Il n'y a pas de choix
The world's a fucking burden
Le monde est un putain de fardeau
And we deny the change in climate even though it's burning
Et on nie le changement climatique même si ça brûle
One time Shady said the world'll keep on turning
Shady a dit un jour que le monde continuerait à tourner
But it won't for long 'cos clearly we ain't fucking learning
Mais pas pour longtemps, parce que clairement, on ne putain d'apprend pas





Авторы: Martin Schober, Max Sweiry


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.