Текст и перевод песни Ezequiel Cagnoli - Barreras
La
habitación
se
achica
Комната
сжимается,
Se
huele
una
nueva
herida
Чувствуется
новая
рана,
Se
sienten
los
portazos
Слышны
хлопки
дверей,
De
las
puertas
que
le
cierran
Дверей,
что
перед
тобой
закрывают.
La
miran
de
reojo
На
тебя
смотрят
искоса
Por
esas
cerraduras
Сквозь
замочные
скважины,
Su
sombra
la
acaricia
Твоя
тень
тебя
ласкает,
Le
dice
no
estás
sola
Говорит,
ты
не
одна.
Cada
vez
que
busca
ayuda
Каждый
раз,
когда
ты
ищешь
помощи,
Esos
ojos
no
la
miran
Эти
глаза
тебя
не
видят,
Mientras
en
su
piel
dejan
un
mapa
Пока
на
твоей
коже
оставляют
карту,
Su
cabeza
juega
a
las
escondidas
Твоя
голова
играет
в
прятки.
Ella
y
su
sombra
Ты
и
твоя
тень
—
Esa
es
su
vida
Вот
твоя
жизнь.
Los
medios
otro
medio
Средства
— еще
одно
средство,
Para
que
las
sirenas
la
ignoren
Чтобы
сирены
тебя
игнорировали,
Ciega
es
la
justicia
Слепа
справедливость,
Si
no
sos
hombre
o
si
sos
pobre
Если
ты
не
мужчина
или
если
ты
бедна.
Su
ADN
la
extorsiona
Твоя
ДНК
тебя
шантажирует,
Su
centinelas
la
abandonan
Твои
стражи
тебя
покидают,
Ella
es
fuerte
y
lo
presiente
Ты
сильная
и
ты
это
предчувствуешь,
Ella
ahora
no
está
sola
Ты
теперь
не
одна.
Hay
granitos
de
arena
Есть
песчинки,
Que
se
sientan
a
escucharla
Которые
садятся
тебя
слушать,
Que
la
cuidan
la
protegen
Которые
тебя
берегут,
защищают,
Forman
una
nueva
playa
Образуют
новый
пляж.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.