Текст и перевод песни Ezequiel Cagnoli - Pasajeros

Pasajeros

Dos pájaros cruzan sus vuelos
Silbando una misma nota
Por un único momento
Sus pupilas se desarmarán

Ambos vuelven a sus nidos
Cartas van, cartas vuelven, y se pierden
Promesas para volver a volar
Promesas para volver a crear

Viejas heridas salen a la luz
Heridas que encuentran sus fantasmas
Su mente divaga
Su alma perece
No hay adiós

Dos pájaros vuelven a cruzar sus vuelos
Y cuando ella busca su mirada
Se sumergen en un rió de tierra
Helada queda antes de poder correr

Después de apostarlo todo
Ese gusto amargo tan fácil no saldrá
Y el reloj de arena que le marca sus pasos
Es el que algún día la va a dejar volar

Viejas heridas salen a la luz
Heridas que encuentran sus fantasmas
Su mente divaga
Su alma perece
No hay adiós

Viejas heridas salen a la luz
Heridas que encuentran sus fantasmas
Su mente divaga
Su alma perece
No hay adiós

Passagers

Deux oiseaux croisent leurs vols
Siffler la même note
Pour un seul moment
Leurs pupilles se désarmeront

Les deux retournent à leurs nids
Les lettres vont, les lettres reviennent, et se perdent
Des promesses pour recommencer à voler
Des promesses pour recommencer à créer

De vieilles blessures remontent à la surface
Des blessures qui rencontrent leurs fantômes
Ton esprit divague
Ton âme périt
Il n'y a pas d'adieu

Deux oiseaux croisent à nouveau leurs vols
Et quand tu cherches ton regard
Ils plongent dans une rivière de terre
Tu gèles avant de pouvoir courir

Après avoir tout misé
Ce goût amer si facile ne sortira pas
Et le sablier qui marque tes pas
C'est celui qui un jour te laissera voler

De vieilles blessures remontent à la surface
Des blessures qui rencontrent leurs fantômes
Ton esprit divague
Ton âme périt
Il n'y a pas d'adieu

De vieilles blessures remontent à la surface
Des blessures qui rencontrent leurs fantômes
Ton esprit divague
Ton âme périt
Il n'y a pas d'adieu