Текст и перевод песни Ezequiel El Brujo - Mi Suegra Dice

Mi Suegra Dice

Ella vende fantasías en la calle Santa Fe
Me la presentó un amigo y después me enamoré
Me vendió la fantasía de creer en el amor
Yo se la compré al contado y le di mi corazón

Me envolvió la fantasía en un papel color azul
Una cinta de oro y plata como si fuera de tul
Con los ojos prometía lo que nunca me entregó
Y yo en cambio le dejaba mi cansado corazón

Vendedora, vendedora de la calle Santa Fe
Me vendiste una mentira y como un tonto la compré
Vendedora, vendedora de la calle Santa Fe
Me vendiste la mentira de creer en el amor
Yo se la compré al contado y le di mi corazón

Ma belle-mère dit

Elle vend des fantasmes dans la rue Santa Fe
Un ami me l'a présentée, et après, je suis tombé amoureux
Elle m'a vendu le fantasme de croire en l'amour
Je l'ai acheté comptant et je lui ai donné mon cœur

Elle a enveloppé le fantasme dans du papier bleu
Un ruban d'or et d'argent, comme si c'était de la tulle
Avec ses yeux, elle promettait ce qu'elle ne m'a jamais donné
Et moi, en retour, je lui laissais mon cœur fatigué

Vendeuse, vendeuse de la rue Santa Fe
Tu m'as vendu un mensonge, et comme un idiot, je l'ai acheté
Vendeuse, vendeuse de la rue Santa Fe
Tu m'as vendu le mensonge de croire en l'amour
Je l'ai acheté comptant et je lui ai donné mon cœur