Текст и перевод песни Ezequiel El Brujo - La Novia Blanca

La Novia Blanca

En la sala de urgencias de un hospital
Una madre llorando quiere salvar
A su hijo que pronto se va a casar
Con esa mujer que lo vino a buscar

Con su vestido blanco esperándolo está
Él no quiso dejarla y lo envolvió
Los doctores se esfuerzan para evitar
Que la novia lo lleve hacia el altar

Porque es la novia blanca
Que se fracciona gramo a gramo en la balanza
De un traficante que no sabe de las almas
Que va camino hacia la muerte blanca

Porque es la novia blanca
Cuanto más pura más te mata la esperanza
Te va brindando cosas que jamás te alcanzan
Para llevarte poco a poco hacia el altar

Ella puso el veneno de la ambición
Él corrió con los gastos de la traición
Se apagaron las luces de la ciudad
Se acabaron los sueños y el cielo se nubló

Porque es la novia blanca
Que se fracciona gramo a gramo en la balanza
De un traficante que no sabe de las almas
Que va camino hacia la muerte blanca

Porque es la novia blanca
Cuanto más pura más te mata la esperanza
Te va brindando cosas que jamás te alcanzan
Para llevarte poco a poco hacia el altar

Белая невеста

В приемном покое больницы
Плачет мать, желая спасти
Сына, который вот-вот должен жениться
На той женщине, что пришла за ним.

В белом платье она ждет его,
Он не хотел её покидать, и она его окутала.
Врачи стараются предотвратить,
Чтобы невеста отвела его к алтарю.

Ведь это белая невеста,
Которую грамм за граммом взвешивают на весах
Торговца, которому нет дела до душ,
Что идут дорогой к белой смерти.

Ведь это белая невеста,
Чем чище она, тем сильнее убивает надежду.
Она предлагает тебе то, чего тебе никогда не достичь,
Чтобы мало-помалу привести тебя к алтарю.

Она подлила яд амбиций,
Он оплатил расходы предательства.
Погасли огни города,
Исчезли мечты, и небо затянуло тучами.

Ведь это белая невеста,
Которую грамм за граммом взвешивают на весах
Торговца, которому нет дела до душ,
Что идут дорогой к белой смерти.

Ведь это белая невеста,
Чем чище она, тем сильнее убивает надежду.
Она предлагает тебе то, чего тебе никогда не достичь,
Чтобы мало-помалу привести тебя к алтарю.