Текст и перевод песни Ezequiel El Brujo - Ni Te Calienta la Piel / Ayúdame a Olvidarla

Ni Te Calienta la Piel / Ayúdame a Olvidarla

Te diste cuenta no es igual
Que con él es diferente
Él no te hace lo que te hice yo
Tu con él ya nada sientes

Te diste cuenta no es igual
Yo sé bien lo que te gusta
Si en la cama fui el primero yo
Fui el primero en tenerte

Te diste cuenta que él... jaja
Ni te calienta la piel
Él no te hace locuras, no tiene ternura
No sabe querer

No, no, no
No es lo mismo que yo
No, no, no
No es lo mismo que yo

¿Qué pasa?
¿El "toxi" no te calienta la piel?

Te diste cuenta no es igual
Que con él es diferente
Él no te hace lo que te hice yo
Tu con él ya nada sientes

Te diste cuenta no es igual
Yo sé bien lo que te gusta
Si en la cama fui el primero yo
Fui el primero en tenerte

Te diste cuenta que él
Ni te calienta la piel
Él no te hace locuras, no tiene ternura
No sabe querer

No, no, no
No es lo mismo que yo
No, no, no
No es lo mismo que yo

¿De qué te ríes amigo?, ponte en mi lugar
Si estando con mi mujer en mi mente ella está
¿De qué te ríes amigo?, crees que a mi me gusta
Agachar la cabeza cuando ella la insulta

¿De qué te ríes?, no ves que no la puedo dejar
Si no la tengo parece que todo está mal
¿De qué te ríes?, no ves que puse en juego mi hogar
Si aposté hasta mi orgullo y la voy a ganar

¿Por qué no en vez de reír me ayudas a olvidarla?
Me ayudas a pensar
Si perdí hasta la calma

¿Por qué no en vez de reír te pones de mi lado?
Si con mi amante perdí
Y hoy estoy acabado

¿De qué te ríes?, no ves que no la puedo dejar
Si no la tengo parece que todo está mal
¿De qué te ríes?, no ves que puse en juego mi hogar
Si aposté hasta mi orgullo y la voy a ganar

¿Por qué no en vez de reír me ayudas a olvidarla?
Me ayudas a pensar
Si perdí hasta la calma

¿Por qué no en vez de reír te pones de mi lado?
Si con mi amante perdí
Yo ya estoy acabado

No jueguen al amor que quema
El Brujo

Ты даже не чувствуешь жара / Помоги мне ее забыть

Ты же сама видишь, что не то,
Что со мной все было иначе.
Он не сделает для тебя то, что делал я,
С ним у тебя нет никаких чувств.

Ты же сама видишь, что не то,
Я прекрасно знаю, что тебе нравится.
В постели я был твоим первым,
Я был первым, кто тебя заполучил.

Ты же сама видишь, что он... ха-ха,
Ты даже не чувствуешь жара.
Он не совершает ради тебя безумств, в нем нет нежности,
Он не умеет любить.

Нет, нет, нет,
Он не такой, как я.
Нет, нет, нет,
Он не такой, как я.

Что происходит?
"Плохой парень" не зажигает в тебе огонь?

Ты же сама видишь, что не то,
Что со мной все было иначе.
Он не сделает для тебя то, что делал я,
С ним у тебя нет никаких чувств.

Ты же сама видишь, что не то,
Я прекрасно знаю, что тебе нравится.
В постели я был твоим первым,
Я был первым, кто тебя заполучил.

Ты же сама видишь, что он
Ты даже не чувствуешь жара.
Он не совершает ради тебя безумств, в нем нет нежности,
Он не умеет любить.

Нет, нет, нет,
Он не такой, как я.
Нет, нет, нет,
Он не такой, как я.

Чему ты смеешься, дружище? Поставь себя на мое место.
Ведь даже находясь со своей женой, я думаю о ней.
Чему ты смеешься, дружище? Думаешь, мне это нравится?
Опускать голову, когда она меня оскорбляет?

Чему ты смеешься? Разве ты не видишь, что я не могу ее бросить?
Когда ее нет рядом, все идет на перекосяк.
Чему ты смеешься? Разве ты не видишь, что я поставил на карту свою семью?
Я поставил на кон даже свою гордость, и я ее верну.

Почему бы тебе вместо того, чтобы смеяться, не помочь мне ее забыть?
Помочь мне все обдумать.
Ведь я потерял даже спокойствие.

Почему бы тебе вместо того, чтобы смеяться, не встать на мою сторону?
Ведь с моей любовницей я проиграл,
И сегодня я разбит.

Чему ты смеешься? Разве ты не видишь, что я не могу ее бросить?
Когда ее нет рядом, все идет на перекосяк.
Чему ты смеешься? Разве ты не видишь, что я поставил на карту свою семью?
Я поставил на кон даже свою гордость, и я ее верну.

Почему бы тебе вместо того, чтобы смеяться, не помочь мне ее забыть?
Помочь мне все обдумать.
Ведь я потерял даже спокойствие.

Почему бы тебе вместо того, чтобы смеяться, не встать на мою сторону?
Ведь с моей любовницей я проиграл,
Я уже разбит.

Не играйте с обжигающей любовью,
El Brujo