Текст и перевод песни Ezequiel El Brujo - No Se Dá Cuenta

No Se Dá Cuenta

No se da cuenta
Que fue su amiga el amor que yo tenía
No se da cuenta
Que ella me quiere pero es tan solo una niña

Que al tenerla entre mis brazos
Los fantasmas del recuerdo
Le hacen mucho mal
A esta realidad

No se da cuenta
Que si le cuento se marchitarán sus sueños
No se da cuenta
Que le hará mal si algún extraño se lo cuenta

Que primero fue su amiga
La que tuve entre mis brazos
Hoy será mejor
Ya no verla más

Sé que la gente es muy mala
Que por hacer daño mil cosas haría
Le contarán que su amiga
Fue por tantos años mi amante a escondidas

Que estoy jugando con ella
Que nunca voy a quererla
Y eso no es verdad

Sé que la gente es muy mala
Que por hacer daño mil cosas haría
Le contarán que su amiga
Fue por tantos años mi amante a escondidas

Que estoy jugando con ella
Que nunca voy a quererla
Y eso no es verdad

Elle Ne Se Rend Pas Compte

Elle ne se rend pas compte
Que c'était ton amie, l'amour que j'avais
Elle ne se rend pas compte
Que tu m'aimes mais que tu n'es qu'une enfant

Que quand je te prends dans mes bras
Les fantômes du souvenir
Te font beaucoup de mal
À cette réalité

Elle ne se rend pas compte
Que si je te le dis, tes rêves vont se flétrir
Elle ne se rend pas compte
Que ça te fera du mal si un étranger te le raconte

Que c'était d'abord ton amie
Que j'avais dans mes bras
Aujourd'hui, il sera mieux
De ne plus te voir

Je sais que les gens sont très méchants
Qu'ils feraient mille choses pour faire du mal
Ils te diront que ton amie
A été mon amante cachée pendant tant d'années

Que je joue avec toi
Que je ne t'aimerai jamais
Et ce n'est pas vrai

Je sais que les gens sont très méchants
Qu'ils feraient mille choses pour faire du mal
Ils te diront que ton amie
A été mon amante cachée pendant tant d'années

Que je joue avec toi
Que je ne t'aimerai jamais
Et ce n'est pas vrai