Ezequiel El Brujo - Se Alejó de Su Casa - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ezequiel El Brujo - Se Alejó de Su Casa




Se Alejó de Su Casa
Elle s'est éloignée de chez elle
Se alejó de su casa llevándose todo, dejó su familia
Elle s'est éloignée de chez elle, emportant tout avec elle, laissant sa famille derrière
Su mamá siempre llora mirando la cama que quedó vacía
Sa mère pleure toujours en regardant le lit vide
Ya no encuentra respuesta, ¿Qué pasó con su niña?
Elle ne trouve pas de réponse, qu'est-il arrivé à notre fille ?
Piensa ¿Dónde estará? tal vez la necesita
Elle se demande elle est, elle a peut-être besoin d'elle
Su papá está sufriendo pero no demuestra que muere por dentro
Son père souffre, mais ne montre pas qu'il meurt intérieurement
Y al llegar del trabajo lo envuelve la magia de aquellos recuerdos
Et quand il rentre du travail, il est enveloppé par la magie de ces souvenirs
Cuando aquella pequeña le estiraba los brazos
Quand cette petite fille tendait les bras vers lui
Esperando contenta ese lindo juguete en papel de regalo
Attendant joyeusement ce beau jouet dans du papier cadeau
Ella creció, ya se alejó
Elle a grandi, elle s'est éloignée
Quiso empezar su propia vida
Elle voulait commencer sa propre vie
Pero llorando se durmió
Mais elle s'est endormie en pleurant
¿Qué está pasando mujercita?
Que se passe-t-il, ma chérie ?
Aquella tarde se alejó
Ce jour-là, elle s'est éloignée
No se notaba su sonrisa
Son sourire n'était pas visible
Seguramente no es feliz
Elle n'est certainement pas heureuse
Ella está muy confundida
Elle est très confuse
Se alejó de su casa llevándose todo, dejó su familia
Elle s'est éloignée de chez elle, emportant tout avec elle, laissant sa famille derrière
Su mamá siempre llora mirando la cama que quedó vacía
Sa mère pleure toujours en regardant le lit vide
Ya no encuentra respuesta, ¿Qué pasó con su niña?
Elle ne trouve pas de réponse, qu'est-il arrivé à notre fille ?
Piensa ¿Dónde estará? tal vez la necesita
Elle se demande elle est, elle a peut-être besoin d'elle
Su papá está sufriendo pero no demuestra que muere por dentro
Son père souffre, mais ne montre pas qu'il meurt intérieurement
Y al llegar del trabajo lo envuelve la magia de aquellos recuerdos
Et quand il rentre du travail, il est enveloppé par la magie de ces souvenirs
Cuando aquella pequeña le estiraba los brazos
Quand cette petite fille tendait les bras vers lui
Esperando contenta ese lindo juguete en papel de regalo
Attendant joyeusement ce beau jouet dans du papier cadeau
Ella creció, ya se alejó
Elle a grandi, elle s'est éloignée
Quiso empezar su propia vida
Elle voulait commencer sa propre vie
Pero llorando se durmió
Mais elle s'est endormie en pleurant
¿Qué está pasando mujercita?
Que se passe-t-il, ma chérie ?
Aquella tarde se regresó
Ce jour-là, elle est revenue
No se notaba su sonrisa
Son sourire n'était pas visible
Seguramente no es feliz
Elle n'est certainement pas heureuse
Ella está muy confundida
Elle est très confuse





Авторы: Ezequiel Romero


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.