Текст и перевод песни Ezequiel El Brujo - Y Con Quien Estás
Y Con Quien Estás
Et avec qui es-tu?
Fumemos
un
cigarricimo
On
fume
une
clope
Ando
bien
marihuano
bien
pasado
bien
drogado
Je
suis
bien
défoncé,
bien
perché,
bien
stone
Haciendo
magia
negra
con
el
brujo
de
guanatos
Je
fais
de
la
magie
noire
avec
le
sorcier
de
Guadalajara
Fumale
fumale
fumale
y
respira
Fume,
fume,
fume
et
respire
Pasala
mas
fondo
pa'
que
pegue
compita
Tire
plus
fort
pour
que
ça
prenne
aux
tripes
Mi
funki
mi
ritmo
mi
estilo
Mon
funk,
mon
rythme,
mon
style
Con
humo
en
la
tatema
todo
me
suena
a
lo
mismo
Avec
la
fumée
dans
la
tête,
tout
me
semble
pareil
Adicto
lo
acepto
lo
creo
y
lo
ciento
Accro,
je
l'accepte,
je
le
crois
et
je
le
sens
La
ganjah
me
domina
en
un
80%
La
weed
me
domine
à
80%
Hay
humo
en
mi
cabeza
ya
me
siento
flotar
J'ai
de
la
fumée
dans
la
tête,
je
me
sens
flotter
La
hierva
pone
el
ritmo
como
cada
bocal
L'herbe
donne
le
rythme
comme
chaque
douille
Yea
yea
conexion
asta
guanatos
Yeah
yeah
connexion
jusqu'à
Guadalajara
Pasale
mariajuana
miren
va
de
mano
en
mano
Fais
tourner
la
weed,
regarde,
ça
passe
de
main
en
main
Calmados
hermanos
me
toca
a
mi
una
piesa
Calmez-vous
les
frères,
c'est
à
mon
tour
de
jouer
un
morceau
Bailando
con
juanita
y
con
maria
linda
nena
Je
danse
avec
Juanita
et
Maria,
jolie
nana
Suena
que
suena
fumale
y
sueña
Ça
sonne,
ça
sonne,
fume
et
rêve
Me
voy
hasta
un
abismo
marihuano
con
mi
reina
Je
vais
jusqu'au
bout
de
mon
trip
avec
ma
reine
(PINCHE
BRUJO)
(PUTAIN
DE
SORCIER)
Paquete
de
zig
zag
en
mi
bolsillo
es
necesario
Paquet
de
feuilles
à
rouler
dans
ma
poche,
c'est
nécessaire
Hay
guelles
fumando
tamo
por
todo
este
barrio
Il
y
a
des
gars
qui
fument
des
joints
dans
tout
le
quartier
Con
brocas
clavadas
en
el
pinche
calcetín
Avec
des
briquets
planqués
dans
la
chaussette
Por
si
caen
las
ganas
de
noche
hacen
ron
din
Au
cas
où
l'envie
prendrait
la
nuit,
on
fait
un
petit
bang
Unas
baisas
a
la
sorda
por
si
mis
vecinos
chillan
Quelques
billets
glissés
discrètement
au
cas
où
mes
voisins
gueuleraient
Dicen
que
de
noche
huele
raro
en
esta
esquina
Ils
disent
que
la
nuit,
ça
sent
bizarre
dans
ce
coin
Cuando
miro
las
farolas
es
por
que
habrieron
el
rastro
Quand
je
vois
les
gyros,
c'est
qu'ils
ont
ouvert
le
chenil
Y
estos
perros
huelen
hasta
mi
kaka
en
el
pasto
Et
ces
chiens
peuvent
sentir
ma
merde
dans
l'herbe
Aveces
20
solos
para
no
hacerme
vicioso
Parfois
20
francs,
juste
pour
pas
devenir
accro
Pues
si
fumo
mucho
meda
la
del
perezoso
Car
si
je
fume
trop,
j'attrape
la
flemme
A
juanita
la
respeto
pues
en
ella
todo
e
puesto
Je
respecte
Juanita,
car
j'ai
tout
misé
sur
elle
Por
supuesto
soy
honesto
me
la
paso
fume
y
fume
Bien
sûr
que
je
suis
honnête,
je
la
laisse
tranquille,
je
fume
et
je
fume
Y
de
bajo
presupuesto
Et
avec
un
petit
budget
Que
los
domingos
voy
a
misa
y
hasta
el
padre
dijo
hay
wey
Que
le
dimanche
je
vais
à
la
messe
et
même
le
prêtre
a
dit
"Oh
mec"
Este
ya
fumo
de
la
misma
de
luzbel
Celui-là,
il
a
fumé
la
même
que
Lucifer
Le
bajo
un
cabrón
unos
tacos
al
carbón
Je
lui
descends
une
putain
de
barquette
de
tacos
au
charbon
de
bois
No
desbarbas
un
cachito
galletas
emperador
Tu
veux
pas
un
morceau
de
biscuits
Empereur?
Y
aquí
en
mi
ciclo
a
diario
estamos
en
mi
calendario
Et
ici,
dans
mon
cycle
quotidien,
on
est
dans
mon
calendrier
Es
mi
gasolina
yo
subí
el
confesionario
C'est
mon
essence,
je
suis
monté
au
confessionnal
Me
elevo
por
el
piso
cuando
me
pongo
dopado
Je
m'élève
du
sol
quand
je
suis
défoncé
Seco
y
sin
saliva
y
con
los
ojos
colorados
La
bouche
sèche,
la
gorge
serrée
et
les
yeux
rouges
Esquizofrenico
en
guarumo
ni
rastros
dejo
humo
Schizophrène
dans
le
brouillard,
je
ne
laisse
aucune
trace,
je
fume
Y
no
desperdicio
asta
los
cocos
yo
me
fumo
Et
je
ne
gaspille
rien,
je
fume
même
les
restes
Unos
tantos
guarros
para
ponerme
en
frecuencia
Quelques
grosses
lattes
pour
me
mettre
en
fréquence
Y
soy
el
pinche
brujo
que
fuma
por
excelencia
Et
je
suis
le
putain
de
sorcier
qui
fume
par
excellence
Pelirrojo
a
la
limón
Poil
roux
au
citron
Al
lado
de
este
cabrón
A
côté
de
ce
con
De
la
golden
fumo
yo
De
la
Golden,
je
fume
moi
Pa
que
me
pegue
el
bajón
Pour
que
la
défonce
me
prenne
Loquera
era
pa
la
fiesta
quien
la
esperas
La
folie,
c'était
pour
la
fête,
qui
l'attendait?
Esta
guanatos
con
monterrey
deveras
C'est
Guadalajara
avec
Monterrey,
pour
de
vrai
Fuma
prende
y
eleva
con
hachís
gaidobong
Fume,
allume
et
élance-toi
avec
le
haschich
Gaidobong
Listo
asta
embojes
suleba
guacariando
Prêt
même
à
vomir,
Suleba
en
train
de
planer
Aun
así
representando
Toujours
en
train
de
représenter
El
brujo
quemando
alzando
tomando
Le
sorcier
qui
brûle,
qui
se
lève,
qui
boit
Yo
inyectando
en
el
espacio
navegando
Moi,
j'injecte
dans
l'espace,
je
navigue
Llevo
4 20
sabes
de
que
estoy
hablando
J'ai
pris
4 20,
tu
sais
de
quoi
je
parle
Ojos
rojos
me
patina
el
coco
Les
yeux
rouges,
mon
cerveau
patine
Cuando
te
vallas
no
apagues
el
foco
Quand
tu
partiras,
n'éteins
pas
la
lumière
Esto
no
termina
ni
modo
vecina
Ça
ne
s'arrête
pas
comme
ça,
voisine
Prende
te
el
otro
a
ver
si
así
alucina
Allume-toi
l'autre,
on
va
voir
si
ça
lui
fait
halluciner
Esto
es
lo
mio
es
mi
medicina
C'est
mon
truc,
c'est
ma
médecine
Sin
olvidar
la
sevada
de
ancina
Sans
oublier
la
bière
d'antan
Sale
de
monterrey
llega
hasta
guadalajara
Ça
part
de
Monterrey,
ça
arrive
jusqu'à
Guadalajara
Mg
suleba
con
el
brujo
y
marihuana
MG
Suleba
avec
le
sorcier
et
la
weed
Traigo
los
ojos
rojos
por
que
forjo
con
el
brujo
J'ai
les
yeux
rouges
parce
que
je
forge
avec
le
sorcier
Es
cuando
lo
cojo
lo
mojo
yo
aquí
lo
estrujo
C'est
quand
je
le
prends,
je
le
façonne,
je
l'écrase
ici
Aquí
no
hay
lujos
solo
el
que
buenos
ratos
Ici,
il
n'y
a
pas
de
luxe,
seulement
de
bons
moments
Son
los
san
pedrinos
con
el
vato
de
guanatos
Ce
sont
les
San
Pedrinos
avec
le
mec
de
Guadalajara
Quiero
seguir
fumando
y
nadie
me
lo
va
a
impedir
Je
veux
continuer
à
fumer
et
personne
ne
m'en
empêchera
Me
levanto
falta
yesca
nadie
va
a
salir
Je
me
lève,
il
manque
de
l'herbe,
personne
ne
sort
Como
el
sol
pasa
tiempo
y
se
a
convertido
en
un
vicio
Comme
le
soleil
passe
le
temps,
c'est
devenu
un
vice
No
trato
de
dejarlo
por
que
ese
es
mi
oficio
Je
n'essaie
pas
d'arrêter
parce
que
c'est
mon
métier
Si
buey
no
me
rajo
y
no
quiero
que
mede
bajón
Ouais
mec,
je
ne
me
défile
pas
et
je
ne
veux
pas
que
ça
me
déprime
Mg
suleba
fumando
por
esta
ocasión
MG
Suleba
en
train
de
fumer
pour
cette
fois
La
que
sigue
también
y
la
que
viene
no
se
diga
La
suivante
aussi
et
celle
d'après,
ne
le
dis
à
personne
Hay
que
seguir
fumando
que
venga
la
policía
Il
faut
continuer
à
fumer
jusqu'à
ce
que
la
police
arrive
No
hay
política
lo
que
hay
es
yesca
Il
n'y
a
pas
de
politique,
il
n'y
a
que
de
l'herbe
Siguale
fumando
hasta
que
amanezca
Continue
à
fumer
jusqu'à
l'aube
Pasa
el
toque
que
esto
explote
Fais
passer,
que
ça
explose
Pa
el
bajón
hay
mucho
elote
Pour
la
descente,
il
y
a
beaucoup
de
maïs
Vida
loca
loca
vida
Vie
folle
folle
vie
Hierva
verde
eso
es
vida
L'herbe
verte,
c'est
la
vie
Suleba
fuma
prende
y
vuela
Suleba
fume,
allume
et
vole
Vienen
puercos
no
hay
problema
Les
flics
arrivent,
pas
de
problème
Esta
zona
es
APC
MG
y
PPL
Cette
zone
est
APC
MG
et
PPL
Me
trave
no
lose
Je
me
suis
défoncé,
je
ne
le
trouve
plus
Saca
el
toque
tu
jose
Sors
la
came,
toi
José
Saca
mota
pa
la
flota
Sors
la
beuh
pour
la
bande
Fumadores
de
primera
Des
fumeurs
de
première
classe
Esta
banda
hasta
que
muera
Ce
groupe
jusqu'à
la
mort
Adios
ya
me
voy
Au
revoir,
je
me
casse
Adios
adios
Au
revoir
au
revoir
Mercenarios
suleba
Mercenaires
Suleba
Este
buey
si
que
vuela
Ce
mec,
il
plane
vraiment
Pelirrojo
a
la
limón
Poil
roux
au
citron
Al
lado
de
este
cabrón
A
côté
de
ce
con
De
la
golden
fumo
yo
De
la
Golden,
je
fume
moi
Pa
que
me
pegue
el
bajón
Pour
que
la
défonce
me
prenne
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Humberto Vicente Castagna
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.