Dos Traiciones - Ezequiel Peña перевод на немецкий

Dos Traiciones

Yo solo sé lo que traigo en el alma, muy dentro
Y ahora mi pensamiento está lejos de aquí
Estoy llorando de rabia y arrepentimiento
Estoy entre un fuego lento en que nunca me vi

¿Cómo fui a caer con una mujer
Que vino a burlarse de mí?
Pagando estoy, pues así ofendí
A mi chatita querida

Me voy para siempre allá donde el sol
Un día me viera nacer
Allá he ganado, al aquí perder
Ya no me vuelven a ver

Cántele, mi Ezequiel
Cántele con sentimiento

Yo sé que todo en la vida tiene sus razones
Pero esto es algo que nunca pude imaginar
¿Cómo me pude enredar en falsas ilusiones?
¿Cómo este par de traiciones no pude evitar?

¿Cómo fui a caer con una mujer
Que vino a burlarse de mí?
Pagando estoy, pues así ofendí
A mi chatita querida

Me voy para siempre, allá donde el sol
Un día me viera nacer
Allá he ganado, al aquí perder
Ya no me vuelven a ver

Zwei Betrüge

Ich weiß nur, was ich tief in meiner Seele trage
Und jetzt sind meine Gedanken weit weg von hier
Ich weine vor Wut und Reue
Ich befinde mich in einem langsamen Feuer, in dem ich mich nie sah

Wie konnte ich nur auf eine Frau hereinfallen,
die kam, um mich zu verspotten?
Ich bezahle jetzt, denn so habe ich
meine Liebste beleidigt

Ich gehe für immer dorthin, wo die Sonne
mich eines Tages geboren sah
Dort habe ich gewonnen, während ich hier verlor
Ihr werdet mich nie wiedersehen

Sing es, mein Ezequiel
Sing es mit Gefühl

Ich weiß, dass alles im Leben seine Gründe hat
Aber das ist etwas, was ich mir nie hätte vorstellen können
Wie konnte ich mich nur in falschen Illusionen verfangen?
Wie konnte ich dieses Paar von Betrügereien nicht verhindern?

Wie konnte ich nur auf eine Frau hereinfallen
die kam, um mich zu verspotten?
Ich bezahle jetzt, denn so habe ich
meine Liebste beleidigt

Ich gehe für immer, dorthin, wo die Sonne
mich eines Tages geboren sah
Dort habe ich gewonnen, während ich hier verlor
Ihr werdet mich nie wiedersehen