Текст и перевод песни Ezequiel Peña - El Pájaro Prieto

El Pájaro Prieto

Soy como el pájaro prieto
Que en las cumbres me mantengo,
Soy como el pájaro prieto
Que en las cumbres me mantengo.

Las caricias que me diste
En el corazón las tengo,
Como no me las cumpliste
A que me las cumplas vengo.

Paboreal que eres correo
Tu que vas pal real del oro,
Paboreal que eres correo
Tu que vas pal real del oro.

Si te preguntan que hago
Paboreal diles que lloro,
Lagrimitas de mis ojos
Por una joven que adoro.

Mi amor es como el conejo
Sentidor como el venado,
Mi amor es como el conejo
Sentidor como el venado.

No come sácate viejo
Ni tampoco mal trillado,
Come sacatito verde
De las puntas serenado.

Por tu calle voy pasando
Oyeme prieta querida,
Por tu calle voy pasando
Oyeme prieta querida.

Si te despierto cantando
Vuélvete a quedar dormida,
Yo me seguiré pasiando
Dándole gusto a la vida.

Soy como el pájaro prieto
Que en las cumbres me mantengo,
Soy como el pájaro prieto
Que en las cumbres me mantengo.

Черная птица

Я словно черная птица,
Что на вершинах парит,
Я словно черная птица,
Что на вершинах парит.

Ласки, что ты мне дарила,
В сердце храню я своём,
Раз ты их не выполнила,
Я за исполненьем пришёл.

Павлин, ты — почтовый голубь,
Летишь ты в золотой край,
Павлин, ты — почтовый голубь,
Летишь ты в золотой край.

Если спросят, что я делаю,
Павлин, скажи, что я плачу,
Слезы из глаз моих льются
По девушке, что люблю.

Моя любовь, как кролик,
Чувствительна, как олень,
Моя любовь, как кролик,
Чувствительна, как олень.

Не ест она старую траву,
И не ест обмолоченную,
Ест травку зеленую,
С росой, умытую.

По твоей улице я прохожу,
Слышишь, милая моя смуглянка,
По твоей улице я прохожу,
Слышишь, милая моя смуглянка.

Если разбужу тебя пением,
Снова засыпай, родная,
Я продолжу гулять,
Наслаждаясь жизнью сполна.

Я словно черная птица,
Что на вершинах парит,
Я словно черная птица,
Что на вершинах парит.