Ezequiel Peña - Si Quieres Ser Mi Mujer - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Ezequiel Peña - Si Quieres Ser Mi Mujer




Si Quieres Ser Mi Mujer
If You Want to Be My Woman
Quisiera que esos ojitos
I wish those little eyes
Nomás a mi me miraran
Would look only at me
Y que esos labios que tienes
And those lips that you have
Nomás a mi me besaran
Would kiss only me
Con ese cuerpo que tienes
With that body that you have
Por Dios que me conformaba
By God, I would be satisfied
No se me asombre prietita
Don't be amazed, my pretty one
Que va de buena intención
Because it's with good intentions
Aqui esta su enamorado
Here is your lover
Que le ama sin condición
Who loves you unconditionally
Pa' quererla muy hombre
To love you like a man
Y me sobra corazón
And I have plenty of heart
Cuando un hombre se enamora de frente hay que resolver
When a man falls in love, he has to be straightforward
Quererla no es un pecado de ustedes corresponder
To love you is not a sin, to correspond is up to you
Por eso vengo a pedirle
That's why I come to ask
Si quiere ser mi mujer
If you want to be my woman
¡Pues nomás que usted se decida mija!
Well, all you have to do is make up your mind, my girl!
Quisiera de tus ojitos
I would like all your sweet looks
Todas tus dulces miradas
From your little eyes
Que tus labios me besaran
For your lips to kiss me
Con el alma enamorada
With my soul in love
Y que con pasión mi cielo
And that with passion, my dear
Todo tu amor me entregaras
You would give me all your love
Cuando un hombre se enamora de frente hay que resolver
When a man falls in love, he has to be straightforward
Quererla no es un pecado de ustedes corresponder
To love you is not a sin, to correspond is up to you
Por eso vengo a pedirle
That's why I come to ask
Si quiere ser mi mujer
If you want to be my woman





Авторы: Emilio Carrillo Munoz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.